查询词典 did not

Runout of chuck out of spec B：夾頭跳動超差

3 LED 顯示面板功能失效; 指示燈不亮 LED display panel didn't function; the indicator lighting did not light... | 5 夾頭跳動超差 Runout of chuck out of spec B | 6 轉動方向錯誤 Wrong rotational direction ...

I don't think any the less of you because of this failure：我并不因为这次失败就小看你

any the less更少(更小)一些: | I don't think any the less of you because of this failure. 我并不因为这次失败就小看你. | She did not work any the less for her illness. 她并没有因为生病而少做一些工作...

I had to slap him around a little bit：我刚刚小小地教训了他一下

Got some ice on his nose.|在往他的鼻子上敷冰呢 | I had to slap him around a little bit.|我刚刚小小地教训了他一下 | You did not.|你才没有呢

look at the end of one's tether：山穷水尽/走头无路

6. one's reputation preceded him/her 未见其人,先... | 7. look at the end of one's tether. 山穷水尽/走头无路 | 8. She did not know where to put herself with the rest of the people peering at her. 众目睽睽...

I'll take the train down：我一会乘列车去你那

I did not know about her, okay?|我不知道她,知道吗? | I'll take the train down.|我一会乘列车去你那 | Will you buy me a drink after?|然后你能不能请我喝酒?

it ambushed before my door：它伏在我的门口

你说 你没有创造罪恶 You said you did not create evil | 它伏在我的门口 it ambushed before my door | 成为自由意志的诱惑 became a temptation to free will

Her rude husband bawled for his dinner：她那粗鲁的丈夫大声喊着要吃饭

Her countenance fell. 她的脸搭拉下来. | Her rude husband bawled for his dinner. 她那粗鲁的丈夫大声喊着要吃饭. | His behavior did not comport with his office. 他的行为与他的职务很不相称.

betrayed：一切

...all that God has blessed us with...|...上帝所赐予我们的..... | ...betrayed...|...一切... | ...in the final hour because we sent a representative who did not put our...|...仅仅因为我们挑选的代表不能够...

I've blurted it out anyhow：不知怎么就脱口而出了

I very expressly did not mean to do that.|实在是无心之过 | I've blurted it out anyhow.|不知怎么就脱口而出了 | I should've written a letter, eh?|写在信上也许更适合

claimed：拿下

break point 破发点 | claimed 拿下 | did not look back 一路前进直到比赛胜利

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐