查询词典 departure

Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account：天气不好,但他并没有因此延期启程

They were tired, but not any less enthusiastic ... | Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account. 天气不好,但他并没有因此延期启程. | I won't be able to come on thi...

Silence is the panpipe of departure in sight：悄悄是别离的笙箫

但我不能放歌, Alas the day! I am unable to sing aloud. | 悄悄是别离的笙箫; Silence is the panpipe of departure in sight; | 夏虫也为我沉默, Even th'summer insects are speechless for me,

point of departure：出发点

主位是话语的"出发点"(point of departure),述位则是对主位的陈述和附加说明. 主位分无标记(unmarked)和有标记(marked)两种. 所谓无标记就是指陈述句的主位是名词(词组),是语法上的主语,且为主动式;疑问句的主位是疑问词;祈使句的主位是动词的祈使形式,

point of departure：起点

换言之,论者的起点(point of departure)不同:论者对直译与意译有着各自不同的界定. 本文试图以此为起点,将论争[1]中的各家观点加以分类,希望藉此给出一个较为完整的图"象",从而更加深入地探讨翻译方法.

point of departure：出发地点

plot out 描绘;提出...纲要 | point of departure 出发地点 | point to 意味着

point of departure：开航点

point number 数据标记序号 | point of departure 开航点 | point of honor 有关个人名誉之事

a point of departure：出发点

a particular point某一地点 | a point of departure 出发点 | a turning point转折点

Shortly before Departure：始发前片刻)

In the Carriage (列车服务) | Shortly before Departure( 始发前片刻) | Welcoming Passengers Aboard(欢迎旅客上车)

sign for directing departure：指示开车号讯

"sign flip-flop","正负号正反器" | "sign for directing departure","指示开车号讯" | "sign for forbidding movement","禁止移动号讯"

departure tax stamp：离境印花税票

international restaurant 国际饭店 | departure tax stamp 离境印花税票 | American Express 美国运通

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢