查询词典 dead to the world

dead：死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

rise in the world：发迹, 露头角, 飞黄腾达

go up in the world 发迹, 露头角, 飞黄腾达 | rise in the world 发迹, 露头角, 飞黄腾达 | dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥

it's hard to kick the habit of smoking：戒掉抽烟的习惯挺难的

he is dead to the world 他睡的很香 | it's hard to kick the habit of smoking. 戒掉抽烟的习惯挺难的 | they used to live high 他们过去生活得很奢侈 luxurious[l?ɡ?zju?ri?s]

depart out of this world：逝世, 去世

dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥 | depart out of this world 逝世, 去世 | done to the world [口]精疲力竭; 被打败

dead serious：认真得不得了

dead easy 易如反掌 | dead serious 认真得不得了 | dead to the world 睡得很香

Be dead to the world./Sleep like a log：睡得很香

第二章 生活用语Life | 29.Be dead to the world./Sleep like a log.睡得很香. | 30.sleep in晚一点儿起床

dead to the world：睡得很香

dead serious 认真得不得了 | dead to the world 睡得很香 | dear Jone letter 绝交信

dead to the world：对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥

rise in the world 发迹, 露头角, 飞黄腾达 | dead to the world 对周围事物毫无感受 失去知觉 熟睡 烂醉如泥 | depart out of this world 逝世, 去世

dead to the world：对周围事物毫无感受

Dead right 绝对正确. | Dead to the world 对周围事物毫无感受 | Dead wrong 大错特错

dead to the world：睡的很香

44. cold fish 冷酷无情的人 | 45. dead to the world 睡的很香 | 46. sad news 酒店的帐单

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢