查询词典 daughter-in-law

Much Better Than I Knew Myself：[比我自己知道的还要多]

i thought my mother knew who i was [我觉得我妈妈知道我是什么样的人] | much better than i knew myself. [比我自己知道的还要多] | i'm not sure exactly who my daughter was, [或许我对我女儿并不太了解]

a museum piece"=sth or sb antiquated：旧事物,思想守旧的人

museum 博物馆: | "a museum piece"=sth or sb antiquated 旧事物,思想守旧的人 | He is a museum piece, so he is always strict with his daughter. 他是个思想守旧的人,因此对他的女儿管得很严.

Yes, well, that's neither here nor there：是的,但你跑题了

I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty.|你居然是我的女儿,你长... | Yes, well, that's neither here nor there.|是的,但你跑题了 | Would it make you feel better if I said...|如果我说...

Yes, well, that's neither here nor there：那个跟这个无关

302. I just can't believe that you're my daughter. You're so pretty. 你居然是我的... | 303. Yes, well, that's neither here nor there. 那个跟这个无关 | 304. Would it make you feel better if I said... 你会...

So nice to see you：看到你我好高兴 -嗨

- Carrie, you're here. - Hi.|-凯莉,你来了 -嗨 | So nice to see you.|-看到你我好高兴 -嗨 | I want you to meet my daughter Chloe.|我要你见见我女儿克萝依

niece：(女性晚辈)

1. daughter (女儿) | 2. niece (女性晚辈) | 3. nephew (男性晚辈)

She sounds like a manipulative little nincompoop：听起来她就像是一个被关起来的小傻瓜

maybe a little less lonely.|或许不... | She sounds like a manipulative little nincompoop.|听起来她就像是一个被关起来的小傻瓜 | - The girl lost her mother. - So? You lost your daughter.|- 没有妈妈的女儿...

And the nursling of the sky：天空为我所抚育

22, Iam the daughter of earth and water, "我是大地和水的女儿, | And the nursling of the sky; 天空为我所抚育;" | nursling of the sky,明明是把云比作:天空哺育下成长起来的孩子,怎能译得关系颠倒?

Nurture Yourself：滋養你自己

22. 母親、妻子、姊妹、女兒Mother, Wife, Sister, Daughter | 23. 滋養你自己Nurture Yourself | 24. 敞開你的心去愛Open Your Heart to Love

on-the-spot reports：现场报道

42. resident correspondent... 长驻记者 | 43. on-the-spot reports 现场报道 | 44. a dutiful daughter to her parents 孝顺

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;