查询词典 daddy-longlegs

limbs：肢

语意学上,在美国,腿被称为肢(limbs),甚至衍生出桌椅,钢琴的腿也拟人化称做肢呢. 马克吐温的孙侄女 Jean Webster 写了个非常著名的书信小说<<长腿叔叔Daddy-Long-Legs>>,长腿是人物的象徵,也包括蜘蛛的隐喻. 同样脚上剑拔弩张的肌肉,

Mangoes：芒果嘛

Then momma, come to daddy.|来吧 妈妈 到老公这里来 | Mangoes.|芒果嘛 | There are these adorable little apartments off campus.|校园外面有很多还不错的公寓

Ah-Uh-Uh, No peeking：嘿,别偷看

The baby is fine. It's the freaked out daddy I'm worried about.|孩子好得很,我现在倒是担心他老... | Ah-Uh-Uh, No peeking.|嘿,别偷看 | - Voila! Playground for junior... - Ohh wow!|- 嗒嗒!游乐场在此... - 哇...

Mommy pleases：媽咪開心地笑了

Baby sneezes 小寶貝打了個噴嚏 | Mommy pleases 媽咪開心地笑了 | Daddy breezes in 爹地如沐春風地走了進來

LITTLE RABBITS：小兔子

11 Twinkle Twinkle Little Stars 一闪一闪小星星 | 12 Little Rabbits 小兔子 | 13 Mummy Daddy I Love You 爸爸妈妈,我爱你

So you ratted on Blair? You templeton：这么说你告发了布莱尔 你这个坦伯顿

Thank you,daddy.|谢谢你 爸爸 | So you ratted on Blair? You templeton.|这么说你告发了布莱尔 你这个坦伯顿 | A "charlotte's web"-sult? That's very cute.|<<夏洛蒂的网>>中的苏丹吗 很可爱

You're shitting me：真是胡扯

Nuh-unh.|没有 | You're shitting me.|真是胡扯 | Does your daddy have a safe?|你爸爸有保险箱吗?

Fast Cars：我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你

My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no b... | I like baseball, movies, good clothes, fast cars, whiskey and you.|我喜欢棒球、电影、名牌衣服、跑车、威士忌 还有你... | What else you need t...

Armor-plated suits and ties：他們全副武裝

Military still in town 軍隊還在城中 | Armor-plated suits and ties 他們全副武裝 | Daddy just won't say goodbye 為父者不會道別

He can plug a toaster in：热水浴室和祝酒人

He can draw a safety hatch 有安全门 | He can plug a toaster in 热水浴室和祝酒人 | And wait till daddy's nice and warm 等到画里的爸爸沉浸于这些美好而温暖的欢乐时

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人