查询词典 curtain

drencher head：喷淋头

drencher curtain 水帘 | drencher head 喷淋头 | drencher system 水帘系统

drencher head：喷淋头WNr中国学习动力网

drencher curtain 水帘WNr中国学习动力网 | drencher head 喷淋头WNr中国学习动力网 | drencher system 水帘系统WNr中国学习动力网

dustbin garbage：垃圾箱

窗帘 curtain drapes | 垃圾箱 dustbin garbage | 生病的 ill sick

to eat out：出外吃饭

behind the curtain 幕后 | to eat out 出外吃饭 | to fall down 跌倒

tap faucet：水龙头

shower nozzle 喷头 | tap faucet 水龙头 | plastic curtain 防水浴帘

tap faucet：水龙尾

shower nozzle 喷尾 | tap faucet 水龙尾 | plastic curtain 防水浴帘

So fitfully- so fearfully：断断续续

And wave the curtain canopy 吹皱起苍穹的帷幕 | So fitfully- so fearfully- 断断续续, | Above the closed and fringed lid 在流苏遮蔽的穹顶之上

View finder：取景器

一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道,例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语:镜头后盖(ear lens cap)、三角架(tripod)、数码变焦(digital zoom)、快门帘幕(shutter curtain)、曝光不足(under exposure)、取景器(view finder)等,需按专业说法表达出来,

fireproof construction：耐火构造,耐火结构,防火构造,防火建筑

fireproof concrete 耐火混凝土 | fireproof construction 耐火构造,耐火结构,防火构造,防火建筑 | fireproof curtain 防火幕

focal plane shutter：帘幕式快门,*焦面快门

帘幕式快门,*焦面快门 curtain shutter | 帘幕式快门,*焦面快门 focal plane shutter | 联测比对 comparison survey

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant