查询词典 court-martialing

remission：狭义的反致

而依该国冲突规范之规定,又应适用内国法或它国法时,则以内国法或者他国法作为准据法. 广义的反致(Renvoi)包括狭义的反致(Remission)、转致(Transmission)、间接反致(Indirect Remission)和外国法院说(Foreign Court Theory).

let me rephrase that：男人...我更正一下 有些男人

What does he think I'm going to do? Get my period and ruin ... | Yes, men... Wait, let me rephrase that, some men...|男人...我更正一下 有些男人... | That will look much better on the court transcripts ...

Request：请求书

"民事法律程序"(civil proceedings) 就提出请求的法院而言,指任何民事或商业事宜中的法律程序;"提出请求的法院"(requesting court) 具有第75条给予该词的涵义;"请求"、"请求书"(request) 包括由提出请求的法院发出或代其发出的

residuary estate：剩余遗产

"非土地实产"(personal chattels) 指─"法院"(court) 指原讼法庭; (由1998年第25号第2条修订)"剩余遗产"(residuary estate) 指无遗嘱而去世者的遗产中每项实益权益,但扣除从中适当支付的丧葬费、遗产管理费、债项及其他法律责任,

Resolution：决议

"自愿安排"(voluntary arrangement) 指任何清偿债务人债项的债务重整协议或债务人事务的债务偿还安排; (由1996年第76号第2条增补)"决议"(resolution) 指普通决议;"法院"、"法庭"(court) 指行使破产司法管辖权的原讼法庭;

economic restructure：经济调整

军事法院military court | 经济调整economic restructure | 经济头脑commercially minded people; people with business sense

rightist revolutionist：右傾份子政治大陸用語

13673右舷交通船舶starboard | 13674右開球場運動羽毛球right service court | 13676右傾份子政治大陸用語rightist revolutionist

rob：抢劫

游戏中的模版(matrix)再配上玩家掷出的骰子大小决定遭遇地方或人的特征,玩家根据它来选择自己的行动,如一人遭遇的是愚蠢的王子(foolish + prince),可以选择避开(avoid),帮助(aid),抢劫(rob)等等,异性还可以选择追求(court),

No, nothing from there's admissible in court：没有用,那里的东西 法庭是不会接受的

You were in my apartment.|你进过我的公寓? | No, nothing from there's admissible in court.|没有用,那里的东西 法庭是不会接受的 | Your garbage is in a public area.|我是指你抛在街上那些垃圾

No need. It's not admissible in court：它不能作为呈堂供证

- Of course I believe you. - Baby, I'll take a polygraph.|-当然相信 -我愿... | No need. It's not admissible in court.|它不能作为呈堂供证 | The hell with the courts. I want to do it for us.|不管法庭,只证...

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas