查询词典 couldn't

he'd lean over：每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子

Great. We couldn't keep our eyes off each oth... | Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.|每隔一阵子他就会靠过来 摸我的头发跟脖子 | Stop it. You're getting me all ti...

nothing less than：不亚于, 完全

8 It's nothing less than the endless pursuit of perfection. 谁都想追求完美嘛. | nothing less than: 不亚于, 完全 | 9 You couldn't live with that.你熬不住的.

Letty：那么 他非常的急切? - 哦 莱蒂 他简直急疯了

Think.|想想 | - So, 'e was keen? - Oh, Letty, he was in a maddened condition.|- 那么 他非常的急切? - 哦 莱蒂 他简直急疯了 | He couldn't keep his hands off me. But I held firm.|他简直忍不住的要摸我 但...

You lied：你骗他们

that you got your orders and you left. You couldn't say goodbye.|你接到命令走了 没办法来告别 | You lied?|你骗他们? | I'm fairly crazy about you, Robert.|我已经疯狂地爱上了你 Robert

Tried like crazy：疯狂地尝试

- You couldn't lie to yourself. - I tried.|- 你不能欺骗一下你自己. - 我尝试了. | Tried like crazy.|疯狂地尝试. | I mean, people were counting on me.|你知道的, 很多人都指望着我.

Limitless omnipresent：无穷无尽,无处不在

As the angels cry 当天使哭泣的时候, | Limitless omnipresent 无穷无尽,无处不在. | Kind of love couldn't have guessed 无从料想这份爱,

live over：再活一次

② I couldn't live through another day like that. 照这样我一天也熬不下去了. | live over 再活一次; | live up to 配得上;遵从(主义等)行动;

lose consciousness;lose one's memory：失去知覺;暫時失去記憶

*In wartime,they often blacked out all news,or gave out false news.... | 3.lose consciousness;lose one's memory失去知覺;暫時失去記憶 | *After the accident he blacked out and couldn't remember what happ...

stray: lose one's way：(动)迷路

The boy's mother shouted his name in a shrill voice.这男孩的妈妈用尖... | 10.stray: lose one's way; rove; straggle; wander(动)迷路 | The little lamb had strayed from the flock; we couldn't find it.小羊离...

MACHETE: I cost the most：雇佣我花费高昂

NARRATOR: He was given an offer he couldn't refuse.|这次任务,他无从拒绝 | MACHETE: I cost the most...|雇佣我花费高昂 | 'cause I'm the best there is.|因为我是最棒的

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列