查询词典 could there be

Why, aren't：为什么不

...we could take a little drive down there, do a little exploring, do--|.... | Why, aren't--?|为什么不--? | Why do you wanna talk tomorrow? l mean, aren't you gonna be here in 1 0 minutes?|你为什么想要...

It's been a blast, Bottler：狗嘴里吐不出象牙,巴特勒

Second of all, even ifyou could get there, you'd be arrested.|其次,即便你们到得了哪儿,你们会被捕的 | It's been a blast, Bottler.|狗嘴里吐不出象牙,巴特勒 | Way to douche up the party.|给派对泼冷水

and be cannon fodder for sides like Leeds：给利兹这样的队当炮灰的

so we could sit there mid-table|不是为了待在联赛排行榜中段 | and be cannon fodder for sides like Leeds.|给利兹这样的队当炮灰的 | Sign the man.|签下他

Little dude like you, be an easy mark：像你这种个头矮小的 很容易成为目标

Just to keep up with the Joneses. You know what I mean.|只是要跟... | Little dude like you, be an easy mark.|像你这种个头矮小的 很容易成为目标 | Oh, Jesus! Isn't there anything I could do?|噢,我的老天!...

Now in the meantime：现在呢

They're the people you're gonna be spending your time with. 他们才是你将来共事的人 | Now in the meantime, 现在呢 | there is something over here that you could be a little more 这里倒有样东西 你倒可以

what kind of pictures? - Nudie pictures! What do you think：什么类型的相片?裸体的相片!你说怎么办?淫娃

There's pictures of me on the lntern... | - what kind of pictures? - Nudie pictures! What do you think?|什么类型的相片?裸体的相片!你说怎么办?淫娃... | - How could you be so stupid? - He was just so cha...

Thereabouts, I suppose：我想,可能差不多吧

Could it be the end of January, say?|是不是一月底开始的,老实说? | Thereabouts, I suppose.|我想,可能差不多吧 | Why? Do you think there is some connection to...|怎么了?你是不是觉得涉及到...

What an undemanding male this Superman must be：这个超人还真随便

They're the best of friends. You know what I mean?|他们是最好的朋友 了... | What an undemanding male this Superman must be.|这个超人还真随便 | You could use a tuck here and there yourself, sister.|你也...

Maybe two models repelled：或许两个模特儿会互相排斥

I wondered if there wasn't some kind of physics for beauty.|我纳闷着 是否有... | Maybe two models repelled.|或许两个模特儿会互相排斥 | Maybe models could only be attracted to ordinary humans.|或许模特儿...

The last thing I need is another trigger-happy moron out there：我现在最不需要的就是个喜欢扣板机的白痴在我队里

A Marine we could use. I'm assigning him to yo... | The last thing I need is another trigger-happy moron out there.|我现在最不需要的就是个喜欢扣板机的白痴在我队里. | Look, you're supposed to be winning...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢