查询词典 corporations beyond the limits of their nations

I believe your aides could dip into their haversacks：我相信你的副官也能在他的背包中

. . .if you were named admiral of the Turkish Nav... | . . .I believe your aides could dip into their haversacks. . .|. . .我相信你的副官也能在他的背包中. . . | . . .and come up with the appropriate ba...

haves and havenots：富国与穷国;富人与穷人

have tenure and manage their lands;拥有并管理土地;; | haves and havenots;富国与穷国;富人与穷人;; | having zero gravity;失重;;

Unarching their course, somewhere heading to New York and Philadelphia：它们不回应呼叫 在向纽约和费城开进

Autobots on the move. Splitting them into ... | Unarching their course, somewhere heading to New York and Philadelphia.|它们不回应呼叫 在向纽约和费城开进 | M'amor (my lover), can I interest you in Mayt...

Under the headlands in their windy dwelling：在他们多风的屋子里,未被犁到的角落之下

Nights come bringing the snow, and the dead howl 夜夹带雪而... | Under the headlands in their windy dwelling 在他们多风的屋子里,未被犁到的角落之下 | Because the Adversary put too easy questions 因魔鬼布...

Burn the hell out of their mouth and throat. Painful,but not deadly：结果烧坏了嘴巴 喉咙 痛得很 却死不了

Now,most normal suicidal morons would've just dra... | Burn the hell out of their mouth and throat. Painful,but not deadly.|结果烧坏了嘴巴 喉咙 痛得很 却死不了 | But being a college-educated,suicidal m...

Little hellions, kids feeling rebellious：小捣蛋鬼们 小孩子现在都很反叛

Cuz it feels so empty without me.. 因为世界没... | Little hellions, kids feeling rebellious 小捣蛋鬼们 小孩子现在都很反叛 | Embarrassed, their parents still listen to Elvis 他们觉得很难堪 因为他们的父母...

Hipsters：潮爆莫斯科

謎情追兇 The Secret in Their Eyes | 潮爆莫斯科 Hipsters | 老馬發火 Harry Brown

homebuyer：购房者

consumer spending 消费支出 | homebuyer 购房者 | fill their dwellings with furniture 为房子购置家具

By their homeowners, adjacent neighbors：邻居们都声称 这两户人拥有大量扫描机

Collected for unknown reasons|但原因不明 | By their homeowners, adjacent neighbors|邻居们都声称 这两户人拥有大量扫描机 | Who are inexplicably nowhere to be found.|但两户人现时不知所踪

These hominids were only able to scavenge one bone：他们只能吃到骨头

There's no evidence of Homo ergasterburying their dead.|没有证据证明他们会埋葬死者 | These hominids were only able to scavenge one bone...|他们只能吃到骨头 | ...and a few shreds of meat.|和一点点肉

amidogen ether：胺醚

amido black 酰胺黑 | amidogen ether 胺醚 | amidopyrine and phenacetin compound tablet 去痛片

line-firing：横队射击

mix cooler 冰淇淋混合料冷冻器 | line-firing 横队射击 | open space 露天场所 空地(特指城市中没有建筑物的空地)