查询词典 copy-edit

No refunds：概不退货

复印对比度 Copy Contrast | 概不退货 No Refunds | 干道车辆先行 Priority, Trunk Road Traffic

Standing still and regressing：(使倒退)will lead only to a dead end(死胡同)

reform and opening up 改革开放 | Standing still and regressing(使倒退)will lead only to a dead end(死胡同) | blindly copy 盲目地照搬

replaced page：补缺页

replaced copy 补缺本 | replaced page 补缺页 | reprint with corrections 校正重印

bureau secretaries：各局长

blind carbon copy [b.c.c.]特别副本送(正本并无注录):...... | Bureau Secretaries各局长 | by fax传真;传真文件

soft sectoring：扇区软画分,软分段

"soft copy","软副本,软复本" | "soft sectoring","扇区软画分,软分段" | "software","软件"

slurred impression：模糊印刷,重影

模糊圈 circle of confusion | 模糊印刷,重影 slurred impression | 模糊印樣 bad copy

mock suns：假太阳

假月,幻月 mock moons | 假太阳 mock suns | 校样 mock up copy

Tighter：再近点

both tests. . .both tests.|看看两份试卷...看看两份试卷... | Tighter.|再近点 | lt's a carbon copy.|是复写本

trumped up charge：诬告,无中生有 诬告,无中生有

true copy 准确的副本 准确的副本 | trumped up charge 诬告,无中生有 诬告,无中生有 | truthful statement 真实声明 真实声明

trumped up charge：诬告,无中生有

true copy 准确的副本 | trumped up charge 诬告,无中生有 | truthful statement 真实声明

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant