查询词典 coolie

Cumshaw：小费,赏钱(音译闵南语"感谢

coolie:苦力 | Cumshaw:小费,赏钱(音译闵南语"感谢") | dingho:顶好

Long time no see：好久不见

报告说,像逐字翻译的中式英语"好久不见"(Long time no see),还有从广东话"饮茶"直译的"drink tea"等,现已成标准英文词组. 更多中式英语还在产生,包括从前就已中英混合的如"苦力"(coolie),"台风"(typhoon)等. 这些单词的广泛流通,

spring roll：春卷

除此虽然现在英语处于强势(dominating)地位,汉语中的外来词越来越多,但是也有许多汉语词进入英语,比如大家耳熟能详的sampan(舢板)、coolie(苦力)、cheong-sam(旗袍)-长衫的音译、春卷(spring roll),除此以外地名也被收入英语之中,

China-A Shopkeeper：老小贩

421 穿冬衣的小男孩 China-Boy In Winter Costume | 423 老小贩 China-A Shopkeeper | 424 苦力 China-A Coolie Porter

taipan：大班

追溯"大班"(taipan)这个词的来源,还得要从上个世纪初上海的十里洋场说起. 英文中原无这样一个词,正如英文中原无coolie(苦力)这个词一样. 它们都是早期来上海的西方人根据中文发音创造的新词. 可以说是专有名词,也可以说是术语,

coolhouse：冷藏室 低温室

coolgiant 冷巨星 | coolhouse 冷藏室 低温室 | coolie 苦力

no noising：请安静 請安靜

苦力 苦力 coolie | 请安静 請安靜 no noising | 人山人海 人山人海 people mountain, people sea

Winners and Sinners：年 《奇谋妙计五福星》(台译:五福星)

1982年 <<烈火青春>> Nomad | 1982年 <<奇谋妙计五福星>>(台译:五福星) Winners and Sinners | 1982年 <<杀出西营盘>> Coolie Killer

Remastered Version：年 《凶榜>

2005年 <<情癫大圣>> A Chinese Tall Story | 1981年 <<凶榜>> Remastered Version | 1982年 <<杀出西营盘>> Coolie Killer

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant