查询词典 come right

Annie Oakley. - Very good：爱的弹丸 -很好

Get back on, 'cause we got target practice next.|快回来,我们还得练习射标 | - Annie Oakley. - Very good.|-爱的弹丸 -很好 | All right. Come on, Meryl, your turn.|换你了,梅莉

Any minute now：随时会来

My dad will come. He'll conjure the Patronus.|我爸爸会来的 他会召唤守护神 | Any minute now.|随时会来 | Right there. You'll see.|就在那里,你会看见的

Then you'd be stuck with him：那你就摊上他了

From what I hear, she may never come back. What then?|就我看来,她可能永远都... | Then you'd be stuck with him.|那你就摊上他了 | I'm telling you, take him to the orphanage right this minute.|我跟你说,把...

Our big bad bogeyman is nothing more than a bed-wetting mama's boy：事实证明,喜欢杀人的大混蛋只是一个讨厌妈妈的小鬼

-Come on. Give us something. -I'll give you something.|杰... | Our big bad bogeyman is nothing more than a bed-wetting mama's boy.|事实证明,喜欢杀人的大混蛋只是一个讨厌妈妈的小鬼 | That'right...|没错,他...

Not the better half：不是好的那一半

Half the people on this ship are going to die.|一半的人会死 | Not the better half.|不是好的那一半 | Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.|头等舱位子在这里

Hola, Bodega：你好

Baby, fuck all that! Did you track it or not?|宝贝 别废话了! 你到底查了没查... | Hola, Bodega.|你好 Bodega | - You got it, right? - No, it ain't come yet.|- 那个你拿到手了 对吧? - 没呢 那玩意儿还在路上...

Brody：赶快 快走! 你

Fuck. My bad, yo, my bad.|见鬼 我的错... | Come on, let's go! Yo, Brody!|赶快 快走! 你 Brody! | I should've gave it to that fat bastard. Man, if my shit was working right...|老兄 要是我的家伙没出问题 我...

Chris? Tim Brophy, Resources. - Yes. How are you：克里斯吗?我是提姆.布鲁菲,人事部的 - 是我,你好吗

I can't even sell it, and it's my job. All right?|我是干... | - Chris? Tim Brophy, Resources. - Yes. How are you?|- 克里斯吗?我是提姆.布鲁菲,人事部的 - 是我,你好吗? | - Come with me. - Yes, sir|- 跟我来...

This is what a real women looks like with a burka：穿长袍的女人才真正有女人

- Whoo-hoo. - Mira.|-哇呜-呜. -米拉 | This is what a real women looks like with a burka.|穿长袍的女人才真正有女人 | Right? You go, lady. Come on, you go now.|是不是? 快去吧、小姐.快点,现在快去吧

by halves：不完全的,半途而废的

He's too clever by half, one of these days he'll come a cropper. 他过于聪明,总有一天会栽跟头的.... | by halves不完全的,半途而废的: | Things done by halves are never done right. 心不在焉是什么也做不好的...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝