查询词典 cloth-wrappers

box coat：披肩厚外套

短毛光呢,梭絨厚呢 box cloth | 披肩厚外套 box coat | 標準樣棉 box cotton

Berlinetta Boxer：伯林尼塔-拳击家牌汽车

Berlin yarn 柏林针织绒线 | Berlinetta Boxer 伯林尼塔-拳击家牌汽车 | Bermuda cloth 百慕大布

asbestos brake band：石棉制动衬带

asbestos 石棉 | asbestos brake band 石棉制动衬带 | asbestos cloth 石棉布

asbestos brake lining：石綿制動襯帶

"曳炮兵","artillery prime mover" | "石绵制动衬带","asbestos brake lining" | "石绵布","asbestos cloth"

brassiere lining：胸罩衬

brassiere cloth 胸罩织物 | brassiere lining 胸罩衬 | brassiere 胸罩

brattice：风布

brassil 黄铁矿 | brattice 风布 | brattice cloth 风幛布

brattish：讨厌的(小孩), 被惯坏的,幼稚的,无礼的

brattice cloth | 风幛布 | brattish | 讨厌的(小孩), 被惯坏的,幼稚的,无礼的 | brattishing | 脊饰, 花格(装)饰

brown bread：黑面包

类似的还有"红茶"(black tea)、"黑面包"(brown bread)、"青椒"(green pepper)、"青天"(blue sky)、"青布"(black cloth)等. 可见,汉语颜色词有很大的模糊性,同一种颜色常会随着环境和心境发生主观"色变",而英语一般能客观如实地反映事物的"本色".

hunting breeches：及膝獵褲

方眼布 hungry cloth | 及膝獵褲 hunting breeches | 獵帽 hunting cap

mohair brilliantine：马海毛有光呢

mohair beaver plush 马海毛海狸绒 | mohair brilliantine 马海毛有光呢 | mohair cloth 马海呢

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...