查询词典 close the books

And there are kayaks? Richard, you'll show them the kayaks：不过有橡皮船? 理查德, 给他们看看橡皮船

Just getting close to the fire.|那还是烤火比... | And there are kayaks? Richard, you'll show them the kayaks?|不过有橡皮船? 理查德, 给他们看看橡皮船? | They're under the house, round the back.|他们就在房...

lifetimes )：中国 活着

中国台湾 游园惊梦 PEONY PAVILION | 中国 活着 LIFETIMES | 中国 扁担姑娘 SO CLOSE TO PARADISE

Don't slow, drive it, clean it lysol, bleed it：不要停下,开足马力,消消毒气,热血上涌

Go, your your muscle, carve it out, work it, hustle / 来,快快... | (I got it, just stay close enough to get it) /(... | Don't slow, drive it, clean it lysol, bleed it / 不要停下,开足马力,消消毒气,热血上涌

mid-air return：空中拦击

拦截 block | 空中拦击 mid-air return | 拦[封]网 close up

远射 mishit 未射中：long drive

close-range shot 近射 | long drive 远射 mishit 未射中 | offside 越位

miskicked at close range：近门射失

直接把角球射入网scored direct from a corner | 近门射失miskicked at close range | 近距离射入finished it from point-blank range

stuffs the moolah in his fanny pack：就能尽情享受他黑掉的几百万了

Close the doors,and Principal Hershey Squirts|关了学校 那... | stuffs the moolah in his fanny pack.|就能尽情享受他黑掉的几百万了 | - What are you doing?- What the fuck are you doing?|- 你干什么呢? - 你...

of noogies, and wedgies, and flying wedgies, and atomic wedgies and：我们又吵又打,又拉又扯

We're close now. You wouldn't believe the years.... | ...of noogies, and wedgies, and flying wedgies, and atomic wedgies and....|我们又吵又打,又拉又扯 | That's when the waistband goes over your head.|然...

Sic semper tyrannis: Thus ever to tyrants：暴君下场

Here it is, right here.|这里 | "Sic semper tyrannis: Thus ever to tyrants."|"暴君下场" | You were close. "The motto of Virginia...|你译得很接近 维吉尼亚州警语

tearaway dribble：突破运球

近身运球 close dribble | 突破运球 tearaway dribble | 松动运球 loose dribble

cooperate：配合

过去,由于医疗纠纷案件没有实行举证责任倒置,患方在调查取证的过程中,往往遇到医疗机构不配合(cooperate)的情况,使取证的难度增大,证据的不足使患方难以胜诉(recover),造成患方有理说不清事实上也无法说清的情形.

ty：体育 国家体育总局体育经济司

45 TD 土地管理 国土资源部(土地) | 46 TY 体育 国家体育总局体育经济司 | 47 WB 物资管理 中国物资流通协会行业部