查询词典 china shop

cowshed：牛棚

文革的时候,很多作家都下乡改造,把青春浪费在了牛棚(cowshed)里. 巴金就曾写过一句话叫:"我痛苦地想,难道关了几年牛棚,就真的变成牛了". 可见牛棚关牛就好了啦,关人就不对了. 公牛(bull)走起来笨笨的,想象一下当它走入一个小小的瓷器店(china shop),

like a red rag to/at a bull：使人生气的事

71. like a bull in a china shop.非常笨拙卤莽. | 72. like a red rag to/at a bull.使人生气的事. | 73. like water off/on a duck' back.不起作用;毫无作用;漠不关心;犹如耳旁风.

BROKEN TOYS：坏掉的玩具

07 瓷器铺的故事 THE CHINA SHOP | 08 坏掉的玩具 BROKEN TOYS | 09 农场交响乐 FARMYARD SYMPHONY

BROKEN TOYS：坏掉滴玩具

07 瓷器铺滴故事 THE CHINA SHOP | 08 坏掉滴玩具 BROKEN TOYS | 09 农场交响乐 FARMYARD SYMPHONY

to have well-oiled tongue：油嘴滑舌

38.to look for a needle in a haystack 大海捞针 | 39.to have well-oiled tongue 油嘴滑舌 | 40.like a bull in a china shop 像闯进瓷器店的公牛一样,鲁莽行事

to have a finger in the pie：染指/干预

Ill news comes apace 好事不出门,恶事传千里 (pace-space) | to have a finger in the pie 染指/干预 | to bull in a china shop 闯祸

Like sa fish out of water：鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧

(65)Like the bull in a china shop.公牛闯入瓷器店,莽汉进了大观园. | (66)Like sa fish out of water.鱼儿离不开水,瓜儿离不开秧. | (67)Like a red rag to a bull.揭人揭疤,打人打脸. /哪壶不开提哪壶.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以