查询词典 chestnuts

Wantun skin：馄饨皮 内容来自

Star anise 八角 | Wantun skin 馄饨皮 内容来自Siluren.com | Dried chestnuts 干粟子

Tiger lily buds：金针 Red date 红枣

Wormwood -------------- 苦艾,蒿 | Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 | Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er 木耳

Tiger lily buds：金针菇, Red date 红枣

Lobster 龙虾 | Tiger lily buds 金针菇, Red date 红枣 | Water chestnuts 荸荠罐头, Mu-er 木耳

Wanton skin：馄饨皮

Star anise 八角 | Wanton skin 馄饨皮 | Dried chestnuts 干粟子

Watercress：西洋菜

城大专上学院语文学部首席讲师谢聪赞赏新菜牌绝大部分菜名英文翻译已算正确,但仍有少数如马蹄肉(water chestnuts)误译为西洋菜(watercress). 谢聪说﹕「饮食文化各地都不同,翻译食材菜名绝对不是一件容易的事,很难准确交代,应该小心谨慎. 」

an old chestnutty film：老掉牙的影片

为人火中取栗 pull sb's chestnuts out of the fire | 老掉牙的影片 an old chestnutty film | 五斗橱 chest of drawers

Hoon Kuih：绿豆粉糕

95. 泰式马蹄糖水 Thai-style Water Chestnuts In Syrup | 97. 绿豆粉糕 Hoon Kuih | 98. 香甜椰丝香蕉拌煎饼 Coconut and Banana Crepes

Muter：木耳

Water chestnuts 荸荠罐头 | Muter 木耳 | Dried shrimps 虾米

Chilies red：红椒

Chestnuts 栗子肉 | Chilies red 红椒 | Chilies Green 青椒

musician plucks strings on a zither, pomelos：拨弄着古筝的弦,柚子

someone spits in the street. As a second 有人在街上啐几口唾沫. 又... | musician plucks strings on a zither, pomelos 拨弄着古筝的弦,柚子 | blacken on branches; a woman peels chestnuts; 被抹黑的连枝,一个女...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐