查询词典 cheap-jack

as quick as a flash：快如闪电

as black as night昏黑,漆黑 | as quick as a flash快如闪电 | as cheap as dirt贱如泥土

reprint：重印, 翻印

revised edition 修订版 | reprint 重印, 翻印 | cheap edition, paperback 廉价本

Can Hea rEvery Valve Rap On Long Extended Trips：长途旅行能听到每个气门的噪音

CHEVROLET 雪佛兰 | Can Hea rEvery Valve Rap On Long Extended Trips --长途旅行能听到每个气门的噪音 | Cheap, Hardly Efficient,Virtually Runs On Luck Every Time --便宜、老套、每次开走都很侥幸

sacrificial lamb：牺牲品

奚落/cheap shot | 牺牲品/sacrificial lamb | 稀奶油/pouring cream

check up; inspect; self-criticism：检查

201 便宜 cheap; inexpensive; small gains | 202 检查 check up; inspect; self-criticism | 203 化学 chemistry

Short：短

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

skinflint：吝啬鬼

我们可以用"与一美元很亲近"(closewithadollar)来形容一个人吝啬(cheap),是个吝啬鬼(Skinflint)或者小气(stingy)之类的. 可以发现,此处的第二种含义与人们现在对"close"一词意思的理解多麼相符;但是,

It's a square deal：这是公平交易

9.It's a square deal. 这是公平交易. | 10. We don't ask for two prices. 我们不讨两种价格. | 11. The price is too cheap. 这价格够便宜的.

sticky note：可粘贴留言条,易事贴

B: Yours is the cheap stuff, take mine. 你的是便宜的那种,用我的. | 7 .Sticky note 可粘贴留言条,易事贴 | A: Did you leave a sticky note for Steve? 你给史蒂夫写留言条了吗?

stingy：小氣

我们可以用"与一美元很亲近"(closewithadollar)来形容一个人吝啬(cheap),是个吝啬鬼(Skinflint)或者小气(stingy)之类的. 可以发现,此处的第二种含义与人们现在对"close"一词意思的理解多麼相符;但是,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI