查询词典 castles in the air

Add fuel to the flames：火上加油

东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,

Better be alone than in bad company：潔身自愛

16.An old ox makes a straight furrow.駕輕就熟 | 17.Better be alone than in bad company.潔身自愛 | 18.Build castles in the air.想入非非

H'm, castles in the air：哼,白日做梦

--If I win some money, I'll buy a very fast car. 如果我赢了很多钱,我就买一辆跑... | --H'm, castles in the air! 哼,白日做梦! | Poor Martin! For ever building castles in the air! 可怜的马丁,永远沉浸在幻想...

castles in the air：空中樓閣

东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,

castles in the air：白日梦

17 Crossroads 十字路口 | 18 Castles In The Air 白日梦 | 19 Empty Chairs 空椅子

castles in the air：今天 除非你要我

Can You Feel The Love Tonight 不讓我的眼眾郁盚L夜 退路 | Castles In The Air 今天 除非你要我 | Co Co Jam bom 午夜的單人床 健康歌

castles in the air：空中城堡

Casablanca 卡萨布兰卡 Bertie Higgins | Castles in the Air 空中城堡 Don McLean | Cats in the Cradle 摇篮里的猫 Harry Chapin

Be out of thin air：无中生有,一派胡言

Sb's aim 某人的枪法 | Be out of thin air无中生有,一派胡言 | Build castles in the airs想入非非,做白日梦

Castles in Spain：空想, 白日梦 架空的计划

Castlerobin bomb || (结构复杂、装有饵雷的)圆堡式土炸弹 | castles in Spain || 空想, 白日梦 架空的计划 | castles in the air || 空中楼阁(=air castle)

the drinker's heart is not in the cup：醉翁之意不在酒

16. 空中楼阁 castles in the air | 17. 近水楼台先得月a waterfront pavilion gets the moonlight first | 18. 醉翁之意不在酒 the drinker's heart is not in the cup

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI