查询词典 cart

He put the fire out：扑灭

开(灯)等I'll put the light on. | put out 扑灭 He put the fire out. | Put the cart before the horse.本末倒置

to flog a dead horse：徒劳,花力气在业已解决的问题上

to put the cart before the horse前后颠倒,本末倒置 | to flog a dead horse 徒劳,花力气在业已解决的问题上 | to hold your horses不要仓促行事(作出决定)

flog/beat a dead horse：徒劳,浪费精力

put the cart before the horse 本末倒置 | flog/beat a dead horse 徒劳,浪费精力 | flog/spur a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促

spur a willing horse：比喻给予了不必要的刺激

put the cart before the horse 本末倒置 | spur a willing horse 比喻给予了不必要的刺激 | eat like a horse 狼吞虎咽,吃得很多

work like a horse：拼命工作

英语里有关"horse"的短语很多,常说到的有"一匹黑马"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中关于"horse"的用法表达的是"争论已经解决的问题"的意思,类似的还有"flog a dead

put the lid on：禁止, 取缔

put the cart before the horse 本末倒置; 因果颠倒 | put the lid on 禁止, 取缔 | put the record straight 澄清问题

Do not kick against the pricks：勿以螳臂挡车(勿作无谓之抵抗徒伤自己)

Do not cast pearls before swine. 不要明珠暗投. 不要对牛弹琴. | Do not kick against the pricks. 勿以螳臂挡车(勿作无谓之抵抗徒伤自己). | Do not put the cart before the horse. 勿将本未倒置.

Do not kick against the pricks：勿以螳臂當車

40.Don't count your chickens before they are hatched.勿打如意算盤. | 41.Do not kick against the pricks.勿以螳臂當車. | 42.Don't put the cart before the horse.勿本未倒置.

Do not kick against the pricks：勿以螳臂擋車

Cry over spilt milk. 做無益之悔恨. | Do not kick against the pricks. 勿以螳臂擋車. | Do not put the cart before the horse. 勿將本未倒置.

May I ask for quarter：能不能请你高抬贵手

You put the cart before a horse.你本末倒置 | May I ask for quarter?能不能请你高抬贵手? | The scalded cat fears cold water.一朝被蛇咬,十年怕井绳

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列