查询词典 by yourself

But make allowance for their doubting too：并能体谅别人对你的怀疑

If you can trust yourself when all men doubt you, 如果你能--在所有人都怀疑... | But make allowance for their doubting too; 并能体谅别人对你的怀疑 | If you can wait and not be tired by waiting, 如果你能...

But make allowance for their boubting too：如果你还能相信自己又能体谅他人的怀疑

If you can trust yourself when all men doubt you, 面对众... | But make allowance for their boubting too; 如果你还能相信自己又能体谅他人的怀疑; | If you can wait and not be tired by waiting, 如果你能耐心...

punching bag：吊袋, 攻击目标

Pull yourself up by your bootstraps 努力提高自己 | Punching bag 吊袋, 攻击目标 | **Pup's chance 没有机会

undisguised：真心一片

By showing me yourself ---用自己装点了灰白的我 | Undisguised ---真心一片 | I won't ever be too far away to feel you ---我不想因远离而漠然

Do a full work-up to confirm：做一个全面的检查确认

Start him on iv methyl-prednisolone for stemic sclerosis.|给他静脉注射甲基脱氢皮质醇 治疗系统... | Do a full work-up to confirm.|做一个全面的检查确认 | - By myself? - Without yourself.|- 我一个人? - 不用...

Young Female Chimps Outlearn Their Brothers：第十篇

第九篇 Egypt Felled by Famine | 第十篇 Young Female Chimps Outlearn Their Brothers | 第十一篇 The Net Cost of Making a Name for Yourself

Roll the pastry on a floured surface：在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平

to make something flat by pushing something heavy... | Roll the pastry on a floured surface. 在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平. | to wrap or cover somebody/something/yourself in something (用某物)包裹,...

slaloming around crater holes in the runway：在满是弹坑的跑道上飞奔

and was finally rescued by drunk Russian pilots,|最终被醉醺醺... | slaloming around crater holes in the runway:|在满是弹坑的跑道上飞奔 | This is how you get yourself to any place in Antarctica:|有了这样...

have a chin-wag, a bit of a chat：随便聊几句

And by which, I don't mean have a conversation,|当然我指的不是... | have a chin-wag, a bit of a chat.|随便聊几句 | Lose yourself in something that's both ancient and perennial.|然后让自己陶醉在古老而永...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐