查询词典 by the by

the single account system of national treasury：国库单一账户

太子监国制度:the national governance system by the crown prince | 国库单一账户:the single account system of national treasury | 军国民教育:National Education under The Militarism System

Nurse Adele's office|is on the other side of the school...|AdeIe：护士的办公室在学校的另一侧

...and out.|...吐气 | Nurse Adele's office|is on the other side of the school...|AdeIe护士的办公室在学校的另一侧... | ...by the art wing.|艺术部那边

The enemy fled pell-mell：敌人丢盔弃甲地跑了

The enemy front has crumbled.^敌人的战线已经瓦... | The enemy fled pell-mell.^敌人丢盔弃甲地跑了. | The possibility of a last-ditch resistance by the enemy should not be dismissed.^敌人负隅顽抗的可能性...

the sign of the cross：十字架的記號

prayer by the body 身體的禱告 | the sign of the cross 十字架的記號 | prostrations 以身體跪拜

at the beginning of the twentieth century：在二十世纪初

grow faster and faster 增长的越来越快 | at the beginning of the twentieth century 在二十世纪初 | by the year 2010 到2010年的时候

The gods may throw the dice：上帝爱掷骰子

But I was a fool Playing by the rules|* 可我如此愚蠢 甘心遵守规则 | The gods may throw the dice|* 上帝爱掷骰子 | Their minds as cold as ice|* 而且铁石心肠

The gods may throw the dice：上帝掷骰子

play by the rules/被游戏玩弄 | The gods may throw the dice/上帝掷骰子 | Their minds as cold as ice/他心冷如霜

The gods may throw the dice：神丟下了骰子

Playing by the rules 被規則傻傻操弄著 | The gods may throw the dice 神丟下了骰子 | Their minds as cold as ice 衪們的心寒冷如冰

The gods may throw the dice：众神丢了个骰子

Playing by the rules 任凭规则摆布 | The gods may throw the dice 众神丢了个骰子 | Their minds as cold as ice 他们的内心冷酷如冰

The tire blew out：车胎爆了

My hat was blown off while I was crossing the bridge.^过桥时风吹掉了我的帽子. | The tire blew out.^车胎爆了. | The candle was blown out by the wind.^蜡烛被风吹灭了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐