查询词典 by the by

spearheaded by the 4th Armored Division：以第四装甲师为先锋

. . .elements of the 3rd Army, . . .|. . .以第三... | . . .spearheaded by the 4th Armored Division, . . .|. . .以第四装甲师为先锋,. . . | . . .drive into the besieged city of Bastogne. . .|. . .大部队攻...

When my eyes were stabled by the flash of a neon light：当我的眼睛被霓虹灯的闪烁刺痛时

When my eyes were stabled by the flash of a neon light.当我的眼睛被霓虹灯的闪烁刺痛时. | That split the night.(霓虹灯的闪烁)也划破了夜空. | And touched the sound of silence.打破了黑夜的沉静.

Inscribed at the Ancient Moon Pavilion by the Master Who Venerates：敬吉主人書於古月樓

九月九日 ninth month, ninth day [27 October 1751] | 敬吉主人書於古月樓 Inscribed at the Ancient Moon Pavilion by the Master Who Venerates | 敬壽 Good Fortune

I have decided not to take part in the by-election of the chief executive in July：我决定不参与七月的特首补选

我想参选已久. I have considered standing ... | 我决定不参与七月的特首补选. I have decided not to take part in the by-election of the chief executive in July. | 我做的爱国的事比他多很多. I have done ...

Political dissidents complained that they are harassed by the police：持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰

7013. He always looks harassed. 他... | 7014. Political dissidents complained that they are harassed by the police. 持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰. | 7015. The crowing of the cock is a harbinger...

by the strictures of the employee-employer relationship：雇佣关系所束缚

There's no reason we need to be shackled|我们没有理由要被 | by the strictures of the employee-employer relationship.|雇佣关系所束缚 | Unless you're into that sort of thing.|除非你对此感兴趣

When the little annoyances you being affected by the fight against：当烦忧让你受着点点打击

你想笑,却唯有叹息; Do you want t... | 当烦忧让你受着点点打击- - When the little annoyances you being affected by the fight against - -- | 这些时候,若不得已就歇歇吧,但不要放弃 On these occasions, if for...

Being catched by the cob：与条子们玩着猫捉老鼠

Lost the job没有了工作 | Being catched by the cob与条子们玩着猫捉老鼠 | I am living not the role that you wanna give to me我绝不照你们的规矩来活

by the whole issue of slavery. - [Clamouring]：根本不用担心奴隶的温饱

the ordinary people of Britain are not at all exercised|大英帝国... | - by the whole issue of slavery. - [Clamouring]|根本不用担心奴隶的温饱 | My honourable friend, the member for Liverpool,|我尊贵的朋友...

and get the shit beaten out of them by the dingbats：然后被那些白痴 打得屁滚尿流

They'll have to do more than wear white shirts...|他们这次不能再穿着... | ...and get the shit beaten out of them by the dingbats!|...然后被那些白痴 打得屁滚尿流! | - Come on. - I've got to get out.|-快说...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐