查询词典 by the by

superseding of the old by the new：新陈代谢

upset the balance 打破平衡 | superseding of the old by the new 新陈代谢 | acupuncture针灸

should be trumped by the factthat I'm useless at this：可毕竟我在这方面是个废人

The fact that I was in the wrong placeat the wrong time|虽说这倒霉事是被我碰上的-- | should be trumped by the factthat I'm useless at this.|可毕竟我在这方面是个废人 | No,you're not.|你行的

were usurped by the young God of lsrael：被犹太人人的神给霸占了

Yes, it is. It's most instructive to learn how the old German Gods|是的,这对学... | were usurped by the young God of lsrael,|被犹太人人的神给霸占了, | the God of guilt, the projection of slaves.|有罪的神...

People misplaced by the vagaries|of the Universe：那些都是被宇宙的异常|活动送错地方的人

introducing people into|the four corners of ... | People misplaced by the vagaries|of the Universe...|那些都是被宇宙的异常|活动送错地方的人 | You're a misplaced person, Jill...|And I'll never know your...

A cinder - path winds along by the side of the pool：沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路

我悄悄地披了大衫,带上门出去. I quietly slipped on a long g... | 沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路. A cinder - path winds along by the side of the pool. | 这是一条幽僻的路;白天也少人走, It is off the beat...

the national governance system by the crown prince：太子监国制度

国家基础地理信息系统:National Fundamental Geographic Information System | 太子监国制度:the national governance system by the crown prince | 国库单一账户:the single account system of national treasur...

I went by the Druid stone：我漫步经过一块石碑

The Shadow on the Stone 踪影 | I went by the Druid stone 我漫步经过一块石碑 | That broods in the garden white and lone, 它晶莹而又孤零零立在花园中,

By the way, the Darcys are here：达西夫妇也来了

under the minigherkins.|在第三个抽屉的黄瓜下面 | By the way, the Darcys are here.|达西夫妇也来了 | They brought Mark with them.|还把马克带来

In Britain,members of the Cabinet are chosen by the Prime Minister：内阁,储藏橱,陈列柜

3. American pay both federal taxes and state taxes... | 4. In Britain, members of the Cabinet are chosen by the Prime Minister.内阁,储藏橱,陈列柜 | 5. Her black hair accentuated the whiteness of her sk...

And by the way, Withers...|the Star of David has six points：犹太人的大卫星是六角的

including well-dressed gentlemen.|包括衣冠楚楚... | And by the way, Withers...|the Star of David has six points.|犹太人的大卫星是六角的. | Right. Once more into the breach, dear friends.|好.扎到人群里去...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐