查询词典 by reason that

it reminds you of your stepsister：它让你想起了你的异父姐妹

because for some reason unknown to you|因为由于某些你自己不知道的... | it reminds you of your stepsister?|它让你想起了你的异父姐妹 | Or that when you have an orgasm, your toes go numb?|还有,你高潮时脚趾...

Straight up, man：有话直说,老弟

the Lord works in mysterious ways?|"上帝神秘行事"? | Straight up, man.|有话直说,老弟 | 'Cause I think Jesus sent me to your cell for a reason.|我相信耶稣送我到你牢房是有原因的

impenetrable stupidity：顽愚

不可理喻的人 a man who is impenetrable to reason | 顽愚 impenetrable stupidity | 文化扩张 cultural imperialism

qualitative substantiality test：定性实体性检验

promotion methods 促销方法 | qualitative substantiality test 定性实体性检验 | quick look rule of reason 速览合理原则

don't tell me after 18 years, you can't read waldorf subtext：别告诉我你们相识18年 你仍然不懂Waldorf的潜台词

the reason blair attacked you is because she misses you.|Blai... | don't tell me after 18 years, you can't read waldorf subtext.|别告诉我你们相识18年 你仍然不懂Waldorf的潜台词 | i shouldn't have to.|我...

the success in：在......的成功

the reason for.........的原因 | the success in... 在......的成功 | congratulations on... 对......的祝贺

in such a way that：这样...为的是;如此...以至

in such a way that 这样...为的是;如此...以至 | The programme has been so organized that none of the talks overlap. 日程做了精心安排,以使每一讲都... | used to show the reason for something (表示因果关系)...

to summarize：简言之

to sum up 总而言之 | to summarize 简言之 | for this reason 所以

Well, you know you are my little survival kit：你就像是我的急救箱

Fancy a glass? 一起喝一杯? | Well, you know you are my little survival kit. 你就像是我的急救箱. | But for some reason, you're behaving like the best friend. 但你甘愿当知己.

to survive：为了生存

For the same reason you steal from the poor!|跟你偷穷人一样 | To survive!|为了生存 | - Shit! - Next one's to the head!|妈的 下一发就是头了

sloyd：手工艺教育

slowworm 蛇蜥 | sloyd 手工艺教育 | slub 搓捻

Pete Postlethwaite：皮特.鲍斯特莱斯威特

卡迈伦.戴兹 Cameron Diaz | 皮特.鲍斯特莱斯威特 Pete Postlethwaite | 亨利.托马斯 Henry Thomas