查询词典 by chance

short-sighted worms：他们不是些愚蠢麻木、自私贪婪、 胆小懦弱、鼠目寸光的可怜虫

Give them a chance to do right and they'll t... | They're not stupid, selfish, greedy, cowardly, short-sighted worms.|他们不是些愚蠢麻木、自私贪婪、 胆小懦弱、鼠目寸光的可怜虫. | They do the best they ca...

sighs：叹十声

05. 偶然 Just By Chance | 06. 叹十声 Sighs | 07. 你回不回来 Will You Be Back

sighs：吧十声

05 偶然 Just By Chance | 06 吧十声 Sighs | 07 你回不回来 Will You Be Back

Overload--Summer Sizzler's：情挑停電夜 (合集)

出版社:Silhouette | Overload--Summer Sizzler's 情挑停電夜 (合集) | A GAME OF CHANCE 無中譯(麥家系列)

sliding door：滑动门

在>(The eternal sunshine of spotless mind)中,火车重复着记忆前后的感情经历;在>里,火车承载了7年的感情;在奇斯洛夫斯基>(blind chance)或>(Sliding door)中,火车通往人生不同的可能;

watch a golden chance slip by：坐失良機

933. 失之毫釐,謬以千里 A minimal error or deviation results in wide divergence. | 934. 坐失良機 watch a golden chance slip by | 935. 失聲而哭 lose control and cry out loud

let something slip through one's fingers：痛失良机

24、 当家 wear the pants in the family | 25、 痛失良机 let something slip through one's fingers | 26、 抓住机会 jump at the chance

Yeah, he was being a smart-ass：恩 他刷小聪明

before you get a chance to kill 'em yourself.|我不想看到他们中有人死去 | - Yeah, he was being a smart-ass.|恩 他刷小聪明 | He was talking about the bullet,|他说的是子弹

snowball：滚雪球,越滚越大

smooth sailing 一帆风顺 | snowball 滚雪球,越滚越大 | snowball"s chance in hell 雪球进了地狱(希望不大)

Sought-after object of media：媒体追逐的目标

In dire need 极其需要(帮助) | Sought-after object of media 媒体追逐的目标 | Seize chance 抓住机会

Chassis Dynamometry：底盘测功

底盘测功机:chassis-dynamometer | 底盘测功:Chassis Dynamometry | 底盘选配:chassis select

transient state：暂态

大多数的物理、工程、经济的教科书都忽视暂态(transient state)分析而强调最终的稳定态(final state)分析. 一个主要的原因是暂态与系统的初始条件有关,而且不是稳定态;在系统经过足够长的时间,最终会收敛於稳定的终态.