查询词典 button up one's lip

They're even found in random order：尸体甚至是不依次序被发现的

But there's no pattern or the computers would've nailed it.|但并没... | They're even found in random order.|尸体甚至是不依次序被发现的 | Random because of the one girl. The one he weighted down.|不依次序...

ransack one's brains：[废](为某事)绞脑汁, 苦思苦想

rack one's wits (为某事)绞尽脑汁, 苦思苦想 | ransack one's brains [废](为某事)绞脑汁, 苦思苦想 | soak into sb.'s brain 逐渐为某人所领悟[理解]

razor-sharp smash：放高球 lob 锋利扣杀

放下架子 to relinguish haughty airs; to get off one's high horse; throw off one's airs | 放高球 lob 锋利扣杀 razor-sharp smash | 分流 reposition of redundant personnel

real time：即时

由于这种交流是"即时"(Real Time)交流,故能够在世界任何地点、任何时间以快捷的速度完成. 著名学者瑞吉斯 详情消费者数据来源于消费者与公司的关系,为一对一(one to one)策略的实施提供了重要的数据 详情相关商品策略亦称离线(Offline)策略.

But you'll be eligible to reapply after one year：但一年之后你会符合再申请的资格

Well, I'm sorry.|对不起 | But you'll be eligible to reapply after one year.|但一年之后你会符合再申请的资格 | One year?|一年?

Not one single red cent：连一分钱都没有过

He doesn't pay one cent.|他没有支付一分钱. | Not one single red cent!|连一分钱都没有过! | That's not true.|那是不可能的.

Not one single red cent：并非一单个的一分钱

He doesn't pay one cent.|他不支付一分. | Not one single red cent!|并非一单个的一分钱! | That's not true.|那不真实.

many-one reducibility：多一可归性

多对多 many-many | 多一可归性 many-one reducibility | 多至一简化 many-one reduction

regain one's nerve：恢复镇静

regain one's feet 重新站起 | regain one's nerve 恢复镇静 | regain 恢复

cross-Strait relations：台海关系

Cross-Strait relations 台海关系 | Two sides, one China "两岸一中" | one country-two systems 一国两制

auriculoventricular block：房室传导阻滞

auriculopalpebral reflex 耳睑反射,克勒尔氏反射 | auriculoventricular block 房室传导阻滞 | auriferous quartz vein 含金石英脉

provoked：激怒、挑拨

intervened 干涉、干预、插入 | provoked 激怒、挑拨 | poked 刺、戳