查询词典 but

But you are much cuter than that geeky guy she used to date：但是你比她之前的呆头鹅男友可爱多了

Not really.|不太记得 | But you are much cuter than that geeky guy she used to date.|但是你比她之前的呆头鹅男友可爱多了 | That was me.|那个人就是我

But the Americans, the Americans will land here, at Gela：但是美军,美军在这里,在基拉登陆

I will land at Syracuse as planned.|我... | But the Americans, the Americans will land here, at Gela.|但是美军,美军在这里,在基拉登陆. | I will advance north to Messina, the Americans protecting my flan...

Gentility is but ancient riches：出身高贵,只不过是其祖辈有钱

1542 Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直须折,莫待花无空折枝. | 1543 Gentility is but ancient riches. 出身高贵,只不过是其祖辈有钱. | 1544 Give credit where credit is due. 有功则赏.

That's very gentlemanly of you, but you two enjoy your trip：好意我心领了,你们玩得开心

No.|不了 | That's very gentlemanly of you, but you two enjoy your trip.|好意我心领了,你们玩得开心 | I'll be just fine on my own.|我一个人很好

But I think it's gonna be very hard to get back from there：但是我担心要从这首歌改成

...is continue the "Autopsy" song.|接... | But I think it's gonna be very hard to get back from there...|但是我担心要从这首歌改成 | ...into "Way Back Into Love," which is the title that Cora demands.|科...

but you won't get them for free：但你别想着捡便宜

that's very hard to please你也很难被满足 | but you won't get them for free 但你别想着捡便宜 | in the jungle 在丛林

All right. I'll show you. But if things get out of hand：好吧,我示范给你看 万一出了事

- So we'll see you later. - No.|- 一会儿见 - 别 | All right. I'll show you. But if things get out of hand...|好吧,我示范给你看 万一出了事 | We'll aim for Bigfoot.|我们会瞄准大脚怪的

get over with; complete sth. unpleasant but necessary：结束必须做的讨厌事

In this small village he passes for a wise man. 在这个小村里,人们把... | 4. get over with; complete sth. unpleasant but necessary 结束必须做的讨厌事 | She'll be glad to get the exam over with. 等考试结束...

A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out：有一点残忍,我知道, 但这是你复出的必要准备

Even tunneled all the way to Memorial Park to pluck yo... | A bit ghoulish, I know, but necessary to stage your coming out.|有一点残忍,我知道, 但这是你复出的必要准备 | I resented being cheated out of o...

and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her：而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾

Her husband didn't give a damn about her,|... | and Gibby couldn't give a damn about anyone else but her.|而吉布除她之外,对任何人都不屑一顾 | - Why didn't he do something about it? - 'Cause he's a gent...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人