查询词典 but then

on the agitato：节奏有点过快

I thought that was real good.|我觉得真不错 | Yeah, I messed up a little bit on the, um, on the agitato,|节奏有点过快 | But if nobody noticed, then it's okay.|如果没有人注意到,就表示不错

The humble salve which wounded bosoms fits：廉价的膏药,心腑的撕裂

And soon to you, as you to me, then tender'd 彼此伤害着,又相互慰藉... | The humble salve which wounded bosoms fits! 廉价的膏药,心腑的撕裂! | But that your trespass now becomes a fee; 而今你的罪竟成了学费...

40 breaths：40次呼吸后断气

- The snake, but-- - Is it quick ?|- 蛇可以 但... - 快吗 | 40 breaths.|40次呼吸后断气 | The snake then.|用蛇吧

The Versailles was still one of the fanciest of the hotels along the beach：尽管凡尔赛仍然是 海滩周围最有特色的酒店

It wasn't that hard for him to get the suite he ... | The Versailles was still one of the fanciest of the hotels along the beach.|尽管凡尔赛仍然是 海滩周围最有特色的酒店 | But by then, its era had pass...

And if the twins find the fire-raiser：如果那兄妹俩找到了烈焰操控师

The fire-raiser watches the mountains, but his fire is dying.|烈焰操控师监视着那山,不过他自... | And if the twins find the fire-raiser?|如果那兄妹俩找到了烈焰操控师? | Then we make them dead.|那我们就杀...

They soon forgat his works; they waited not for his counsel：等不多時、他們就忘了他的作為、不仰望他的指教

那時他們纔信了他的話、歌唱讚美他. Then be... | 等不多時、他們就忘了他的作為、不仰望他的指教、They soon forgat his works; they waited not for his counsel: | 反倒在曠野大起慾心、在荒地試探 神. But lusted exce...

You see, that's what happens when you do business with loons：跟无赖做生意就会这样

Paulie would've told him anything, then, woul... | You see, that's what happens when you do business with loons.|跟无赖做生意就会这样 | Clarkie, have a sniff about. Make some phone calls, but really qu...

By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London：到太阳出来的时候 如果你不是伦敦城里最后悔的

Not yet you're not. But you will be.|你... | By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London...|到太阳出来的时候 如果你不是伦敦城里最后悔的... | ...then you'll certainly be the sorest...

As more than purveyors of violence and fear：不仅仅是暴力和恐惧的传播者

Then the people will begin to see the collegia|然后人们就会认为帮会 | As more than purveyors of violence and fear.|不仅仅是暴力和恐惧的传播者 | But that is what we are.|但是我们就是那样啊

They call this war a cloud over the land：他们把这场战争称作天上的一片乌云

Every piece of this is man's bullshi... | They call this war a cloud over the land,|他们把这场战争称作天上的一片乌云 | but they made the weather, and then they stand in the rain and say "Shit, it's rai...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利