查询词典 but then

at the first opportunity：还是尽快

But if he knows who I really am, then 但是如果他知道了我的身份的话 | At the first opportunity 还是尽快... | I need to take care of him 我需要处理掉他

Signior Bassanio, hear me：巴萨尼奥先生 听我一句吧

and lose my hopes.|以致敬失去希望 | Signior Bassanio, hear me.|巴萨尼奥先生 听我一句吧 | If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then,|如果我没有保持镇定 语调谦恭,出...

I wish I could be sure about something. Anything：我希望能够肯定某些事情 包括任何事

...but that seems so long ago now.|但那感觉是... | I wish I could be sure about something. Anything.|我希望能够肯定某些事情 包括任何事 | If Ben doesn't want to work it out, then maybe you shouldn't.|Ben...

This whole thing no-one else's business (May Queen)：这整件事都与他人无关

But if we've heard, but if we've seen 但是如果我们被听到、被看... | Then you might forfeit your first kiss 那么你很可能就会失去你... | This whole thing no-one else's business (May Queen) 这整件事都与他人无关

and serve impeccably：而且服务还要无可挑剔才行

And even then, you have to speak several languages|即使有资历,你也得会说几国的... | and serve impeccably.|而且服务还要无可挑剔才行 | Oh, but it was worth it. It was different then.|但这很值得,然后一切就...

How I yearned for her：我是多么渴慕她啊

... but back then,she could really hang a sundress.|... 那时候 她真有够胖的 | How I yearned for her.|我是多么渴慕她啊 | But I refrained because it was your mother's sister.|但我忍住了 因为她是你妈的妹...

It's like the Nature Channel. You don't see piranhas eating each other, do you：这就象在《动物世界》里, 你见过同类自相残杀吗

We're not playing together, but then ag... | It's like the Nature Channel. You don't see piranhas eating each other, do you?|这就象在<<动物世界>>里, 你见过同类自相残杀吗? | They wear their tells like s...

He came to bring me|the notarised papers：他来把那堆证明文件带给我

- Darling, are you sure you want that?|- Yes. Yes, I am. What i... | He came to bring me|the notarised papers.|他来把那堆证明文件带给我 | But then there was Mrs Bollenbecker.|I'm Emma Lloyd, so he's my...

My insecurities could eat me alive：我内心中的危机感能将我生吞

Inside it drives me crazy内心深处这些却令我疯狂 | My insecurities could eat me alive我内心中的危机感能将我生吞 | But then I see my baby但当我看到她的时候

My insecurities could eat me alive：我意识到不安全的"我"想要吃了我

Inside it drives me crazy在它里面使我疯狂 | My insecurities could eat me alive 我意识到不安全的"我"想要吃了我 | But then I see my baby但当我看到她的时候

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利