查询词典 but that

That was my father's rule：那是我爸的规定

But I never crossed the fence into the widow Dobkins' yard.|但我从未跨过栅栏到多布金斯寡妇的院子里 | That was my father's rule.|那是我爸的规定 | On my eighth birthday,|在我八岁生日那天

When you give me a flash of that smile：你藏在笑容背后的非分之想

And I know what you mean|* 但我一眼就能看穿 | When you give me a flash of that smile|* 你藏在笑容背后的非分之想 | But, boy, you're only a child|* 可惜你只是个小毛孩

that forgiveness：那宽恕

But you should know...|但是你应该知道...... | that forgiveness...|那宽恕...... | Forgiveness|does not come cheap.|宽恕,并不是廉价的.

I know that from A to Z：从头到尾

I know that from A to Z 从头到尾 | Whenever you tell Johnny some gossip, he's all ears.全神贯注 | He has his faults, but all in all, he is a good guy.总得来说,总而言之

You said that without gagging：你这样说的时候竟然没有做呕吐状

Thanks for trying to figure out a way, but if you go to Tulsa, I go with you.|谢谢你试着想出更好的方式 但是如果你要去土... | You said that without gagging.|你这样说的时候竟然没有做呕吐状 | I know!|真的耶...

Not that giants like Google and Yahoo are expected to go out of business：不是巨头如Google和雅虎有望走出去业务

If one goes belly up, you have the rest to fall back on.如果其中有云... | Not that giants like Google and Yahoo are expected to go out of business.不是巨头如Google和雅虎有望走出去业务. | But still...但...

Oh... I wouldn't go so far as to say that：哦...我不会说太远

But you got to admit, he's not too bright.|但你得承认 他不太明智 | Oh... I wouldn't go so far as to say that.|哦...我不会说太远 | He moves his lips when he reads.|他看书时动嘴唇

I don't know why you gave that fellow the go-by：我不知道你为什么对那家伙熟视无睹

Hi, Johnny. Hey, Anna.|- 约翰尼,你好! - 你好,安娜! | I don't know why you gave that fellow the go-by,|我不知道你为什么对那家伙熟视无睹 | but I'm awful glad you did.|不过你这样我倒十分高兴

Tis a well spent penny that saves a groat：善花一便土,节约四便土

048 Having been poor is no shame,but being ashamed if it,is. 一度贫穷... | 049 Tis a well spent penny that saves a groat. 善花一便土,节约四便土. | 050 Wealth and content are not always bedfellows. 财富...

That should favour the ground game of Chicago：这将有利于芝加哥队的本土作战

Field conditions are simply horrible.|场地条件可以说非常糟糕 | That should favour the ground game of Chicago.|这将有利于芝加哥队的本土作战 | But the real story today is the match-up|但今天的重头戏是

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人