查询词典 but that

He is the divining rod that will lead us to Akator：他是能带我们去阿卡托的引导者

We ain't done a thing. It's the bloody skull.|我们什么都没做... | He is the divining rod that will lead us to Akator.|他是能带我们去阿卡托的引导者 | But we need someone to interpret him for us.|但我们需...

that need it more than we do. - I'm sorry. Do you have savings：更需要 - 真抱歉 你有存款吗

and these days, there are a lot of other students|现在 ... | - that need it more than we do. - I'm sorry. Do you have savings?|- 更需要 - 真抱歉 你有存款吗? | Of course, but I... I planned|当然 但是 我...

It''s doggedness that does it：世上无难事,只怕有心人

# Where there''s a will, there''s a way. 有志者事竟成. | # It''s doggedness that does it. 世上无难事,只怕有心人. | # Slow but sure wins the race. 慢而稳者,稳操胜券.

Why? - 'Cause that dowsing rod of yours：为什么? - 因为你的水源之杖

but I'd wear gloves next time.|不过下次我会戴手套的 | - Why? - 'Cause that dowsing rod of yours,|- 为什么? - 因为你的水源之杖 | it's poison oak.|是有毒的橡木

These would have long tendrils that would ensnare you：它们会用须子把你缠住

but creepier than classic science fiction blobs:|比科幻小说中的泡泡还要... | These would have long tendrils that would ensnare you,|它们会用须子把你缠住 | and as you tried to get away from them|你开始挣...

and that's every bit as hard as the night：白天就跟黑夜一样难熬

But then the day comes...|但天亮了... | ...and that's every bit as hard as the night.|白天就跟黑夜一样难熬 | -Then the night comes-- -Days and nights are hard, I get it!|-然后黑夜又来了... -白天跟黑夜都...

except that / wh-clause：联想

45.apart from 别无;除......外(尚有) | 联想:besides; but; except; except for; except that / wh-clause; in addition to | 46.run out 耗尽;用光 run out of

That size shouldbe excisable：那种大小的应该可以手术

It's tiny, but... I think it's a tumor.|很微小 但是.. 我想是个肿瘤 | That size shouldbe excisable.|那种大小的应该可以手术 | - Why didn't wesee it earlier? - Oh, god.|- 我们之前为什么没看见? - 哦 天哪

That is a false form of pride：那是一种错误的骄傲

16.徒劳 do sth. in vain | 17.那是一种错误的骄傲 That is a false form of pride | 18.饶有讽刺意味的是 But ironically,...

Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them：虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物

Sea urchins siftin... | Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them.|虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物 | But in the deep sea, as everywhere...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人