查询词典 but that

His son did pass one exam but it was just a flash in the pan：他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现

26. They strarted rumors so that they coul... | 27. His son did pass one exam but it was just a flash in the pan. 他儿子确是通过 了一门考试,但这只是昙花一现. | 28. Don't blame me if you come back with...

I wanted to be a stuntman, but a little thing called law school got in the way：我想当一名特技演员但是一个叫法学院 的小东西挡了我的路

Teddy, that was awesome, man. You should be a ... | I wanted to be a stuntman, but a little thing called law school got in the way.|我想当一名特技演员但是一个叫法学院 的小东西挡了我的路 | What do we do...

I'm sorry, but I'm in the middle of a series... - I mean, it wouldn't take long：对不起,但我正在追踪一系列... -那不会花上你很多时间

- Newlyweds? - That is a gre... | - I'm sorry, but I'm in the middle of a series... - I mean, it wouldn't take long.|-对不起,但我正在追踪一系列... -那不会花上你很多时间 | We could just fly right up the...

but if she dies within a year and a day of the shooting：但一旦她在这 一年零一天内死亡

That's true, she isn't...|没错,她还没死... | but if she dies within a year and a day of the shooting...|但一旦她在这 一年零一天内死亡... | then it's murder.|那么这就是谋杀

But All The While：时时刻刻

And Hope That This Is Just Imagination 希望一切只是幻想 | But All The While 时时刻刻 | You Hear The Creature Creepin' Up Behind 你都听见鬼怪在偷偷来到身旁

Hmm. ''Once upon a time.'' That's great, isn't it：很久以前",多好啊,是不是

The glue is all right, but it's the pages that taste the best.|胶水不错,但是最好吃的还是书页 | Hmm. ''Once upon a time.'' That's great, isn't it?|"很久以前",多好啊,是不是 | ''Upon a time.''|很久以前

Check out this exterior. It's skid-row chic, I understand that：外面很有贫民窟风格,我了解

Claire!|克莱儿! | Check out this exterior. It's skid-row chic, I understand that.|外面很有贫民窟风格,我了解 | But the watermarks gotta go. That's a given.|但是,水渍一定要去除掉

That's joyriding：是啊

Stealing cars, huh?|偷车嘛 | That's joyriding.|是啊 | But I'm not into that anymore.|但是我不干了

humans were covered with fur. I know that：人类就是浑身长毛的 我知道

but we believe that millions of years ago,|但我相信早... | humans were covered with fur. I know that.|人类就是浑身长毛的 我知道 | Suky knew my condition had nothing to do with evolution.|苏琪深知我的现状...

With his two sons and that one of Artois：与他的两个儿子和一个大满贯

that has come to find you and has left France说来找到你,并已离... | With his two sons and that one of Artois;与他的两个儿子和一个大满贯; | but they have not dealt a blow with sword or lance但他们没有打击...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.