查询词典 but that

But that only makes the betrayal all the worse：但这样的背叛更让人无法容忍

I know, dear one.|我知道,亲爱的 | But that only makes the betrayal all the worse.|但这样的背叛更让人无法容忍 | This may be harder than you think.|事情可能不像你们想象的那么简单

No but that happens with the dhobi. - there's a dhobi story：不对 那是洗衣工 - 有个洗衣工的故事

who would take a woman who's slept in ano... | - No but that happens with the dhobi. - there's a dhobi story.|- 不对 那是洗衣工 - 有个洗衣工的故事 | - You know the dhobi, the launderer. - Yeah, the dho...

But that's vatican flapdoodle：都是梵蒂冈教廷的一派胡言

it's not what I had in mind.|这并不是我的本意 | But that's vatican flapdoodle.|都是梵蒂冈教廷的一派胡言 | It doesn't have a thing to do with god.|根本就与上帝无关

Aye,but that's a gamble of long odds,ain't it：是啊 但这也是一场 长久艰辛的赌博 不是吗

Sometimes things come back,mate. We're living proof,you and me.|有... | Aye,but that's a gamble of long odds,ain't it?|是啊 但这也是一场 长久艰辛的赌博 不是吗? | There's never a guarantee of coming back...

But that's neither here nor there：但没关系

Which I then gave to the dog.|我又传给狗. | But that's neither here nor there.|但没关系. | Grab your vegetables.|抓起你们的蔬菜.

not but that：虽然

not at all 不点也不;别客气 . | not but that 虽然 . | not in the least 毫不 .

No, perhaps not, but that is where you come in：可能未必是独立 但你就是在这样的地方成名的

No.|对 | No, perhaps not, but that is where you come in.|可能未必是独立 但你就是在这样的地方成名的 | I don't come in anywhere.|我可没在任何地方成名

But that's not the whole story：但这不是全部

I'm sorry.|对不起. | But that's not the whole story.|但这不是全部. | It's a symptom, not your illness.|这是病, 不是你的错.

I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic：我是说,它让我的名单毫无意义 但是哈洛,这太好了

Well, that's wonderful, Harold.|太好了,哈洛 | I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic.|我是说,它让我的名单毫无意义 但是哈洛,这太好了 | What list?|什么名单?

but that thrill-seeking behavior：但也就是那种追求刺激的行为

I wasn't crazy about it,|我对那个没什么意见 | but that thrill-seeking behavior|但也就是那种追求刺激的行为 | is what made him the kind of journalist that he was.|造就了他在新闻业的地位

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

-1

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system