查询词典 but now

I used to do all that high-fashion shit：我以前都是做名流的时装摄影

I just felt it fed me more.|就可以饱了 | I used to do all that high-fashion shit...|我以前都是做名流的时装摄影 | but the behind-the-scenes stuff I'm doing now is so much better.|我这次做的幕后花絮有趣...

How much... How much you want：多少...你们想要多少

Truly sorry. Gladly pay you for it.|很抱歉,我会赔偿你们的损失... | How much... How much you want?|多少...你们想要多少? | Only have a few bucks on me right now, but I can...|我现在身上只带了几块钱,不过我...

So, how's it going：情况如何

-Okay, now he's cute, right? -Oh, God, yes.|-他真的很帅吧? -天啊,对 | So, how's it going?|情况如何? | It's going really good. But enough about me! Come on.|真的很不错 但别谈我了

This can go down humanely if you don't fight：如果你不反抗我就会仁慈点 )

Now, you did me a solid, so I'm gonna return the favo... | This can go down humanely if you don't fight. ( 如果你不反抗我就会仁慈点 ) | But if you pull a stunt like that again, it's gonna get inhumane ...

The fact that Hubble had observed galaxies hurtling away from each other：哈勃太空望远镜观察到的星系相互飞离的事实

But the evidence was now stacked up against... | The fact that Hubble had observed galaxies hurtling away from each other,|哈勃太空望远镜观察到的星系相互飞离的事实 | which meant our universe was expand...

of hush money to be paid to the burglars：贿赂金准备支付给那些窃听者

But in February, your personal lawyer came to Washington...|但在二月份... | ...of hush money to be paid to the burglars.|贿赂金准备支付给那些窃听者 | Now, do you seriously expect us to believe...|那么 你...

In a-- In a manner of speaking：嗯,从某个意义上来说是的

So you're a journalist now.|那么你现在是记者了 | In a-- In a manner of speaking.|嗯,从某个意义上来说是的 | But I do have questions that I would like to ask you.|我确实有问题要问你

In a minute, Billy：马上就好 比利

I wanna carve the jack-o'-lantern now, but I need your help with the eyes.|我想要要刻一个南瓜灯笼 但我... | In a minute, Billy.|马上就好 比利 | And can I go to the parade with you later?|之后 我可以跟你...

They are being inexorably chiselled away and turned into more sand：它们正被无情地凿碎,变成更多的沙粒

But they will not do so for much ... | They are being inexorably chiselled away and turned into more sand.|它们正被无情地凿碎,变成更多的沙粒 | Now lumps of heavily eroded rocks have been marooned in a ...

May I interject：我可以插话吗

Now is the first time I've been late. But you're right. I'm sorry.|这可是我第一次迟... | May I interject?|我可以插话吗? | You were about to say something else before you said, "I'm sorry."|你应该在讲"我...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人