查询词典 but now

Do you have anything to declare for customs：你过海关有什么要申报的

748.i"m sure i"ve forgotten something ,but it"s too late now.我... | 749.do you have anything to declare for customs? 你过海关有什么要申报的?- | 750.you don"t have to pay any duty on personal belongings...

Dionysus is hero：狄俄尼索斯是英雄

Now l know why.|现在我知道为什么了. | Dionysus is hero.|狄俄尼索斯是英雄. | But he is also mind breaker.|但他也是个疯子

Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven：这门课先前的教科书 编写的参差不齐,让人不安

Fail to do so, and the consequences ma... | Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.|这门课先前的教科书 编写的参差不齐,让人不安 | But you'll be pleased to know, from now ...

It sounds dodgy：听上去感觉不值得信赖,靠不住

8. My computer suddenly switched off and now all my work has disappeared. 我的电脑突然断... | 9. I'm sorry, but let's not get off the topic. 不好意思,但... | It sounds dodgy. 听上去感觉不值得信赖,靠不住.

Dominick will go with you：多明会跟着你

then I will finance setting you up myself... ...on my own, anywhere you want.|我会资助你找地方住,哪... | Dominick will go with you.|多明会跟着你 | And my word counts. But right now...|我言出必行的,但现在...

Through your soft eiderdown：你用鹅绒被一样的柔软来诱惑

Now it's hard to hold sight 如今 已經無法再看到陽光 | Through your soft eiderdown 你用鵝絨被一樣的柔軟來誘惑 | But I still got my hands on the wheel但是我仍舊把握自己的方向

Through your soft eiderdown：即便你用鹅绒般的柔情引诱

now it's hard to hold sight 再也不能拥着她了 | through your soft eiderdown 即便你用鹅绒般的柔情引诱 | but i still got my hands on the wheel 我依然睁着双眼寻找

sense of elation：你明白我为这种感觉所累

but i'm addicted 但又不可自拨 | now that you know i'm trapped 你明白我为这种感觉所累 就从未想过破坏这种模式 | sense of elation 你明白我为这种感觉所累

Very entertaining：[娱乐性十足]

That was quite a show[那真是一场精彩绝伦的表演] | Very entertaining[娱乐性十足] | But it's over now[但现在一切将随风而去]

We cleared away every last bit of it, I assure you：我们把它清得乾乾净净的, 我向你保证

There was, but it's all gone now.|没错, 不过现在都没有了. | We cleared away every last bit of it, I assure you.|我们把它清得乾乾净净的, 我向你保证. | All of it ?|全部?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人