查询词典 but now

You're nothing but a pack of cards：你不过是一副纸牌

Not yet, your majesty.|不行 陛下 | You're nothing but a pack of cards.|你不过是一副纸牌 | Now.|立刻

but I wrote you this letter after the fashion show：那场服装秀后我写了这封信给你

You know, there's no reason for me to tell you this now,|你知道吗 现在... | but I wrote you this letter after the fashion show,|那场服装秀后我写了这封信给你 | telling you I had feelings for you.|告诉你...

For all but one：不后悔的事唯有一椿

Are you sorry for all your sins?|对所作种种罪孽,你... | For all but one.|不后悔的事唯有一椿 | You sail now for Jerusalem, as your father wished. I'll follow within the week.|照你父亲的意思,你现在乘船去...

We'll pay them well, Antigonus, but not as mercenaries for future services：我们会好好犒赏他们,不过为了将来,不能把他们变成雇佣军

-Wealth in great quantities brings the crows. -N... | We'll pay them well, Antigonus, but not as mercenaries for future services.|我们会好好犒赏他们,不过为了将来,不能把他们变成雇佣军 | Now you sound li...

First my parents and now this? - (thuds)：先是我父母 然后又这样

- That's your vein. - Yes, I know.|- 那是你的血管 - 对啊 我知 | - First my parents and now this? - (thuds)|先是我父母 然后又这样 | I'm nothing but a screw-up.|我只会搞砸一切

What is she waffling about now：她又在那儿瞎写什么呢

a wafer-thin majority 微弱的多数. | What is she waffling about now? 她又在那儿瞎写什么呢? | He waffled on for hours but no one was listening. 他絮叨了半天,谁也没听进去.

I mean, I'll stick my finger in my ass every now and again when I'm feeling squirrelly：屁股痒的时候我也会插根手指进去挠

None of the guys that work here are ga... | I mean, I'll stick my finger in my ass every now and again when I'm feeling squirrelly,|屁股痒的时候我也会插根手指进去挠 | but that's about the extent of it....

My kid's in a play right now：我的小孩现在正在表演话剧

but at least it's gonna smell like ham in here.|但是至少这里也可以 闻到过... | My kid's in a play right now.|我的小孩现在正在表演话剧 | You know what? I know what will cheer you up.|你们知道吗?我知道要怎...

humble and self-abasing in outlook：志意下劣

The son thought now in the past he had been poor, 子念昔贫 | humble and self-abasing in outlook, 志意下劣 | but now he had received from his father今于父所

Now, here on this rugged patch of earth called Plataea：现在,在被称为普拉蒂亚的土地上

...but for all Greece and the promise this country holds.|也是为... | Now, here on this rugged patch of earth called Plataea...|现在,在被称为普拉蒂亚的土地上 | ...Xerxes' hordes face obliteration!|瑟亚...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列