查询词典 but for

a burst of laughter：突然一阵大笑

突然哭起来 burst into tears | 突然一阵大笑 a burst of laughter | 要不是 but for

a burst of laughter：忽然一阵大笑

忽然哭起来 burst into tears | 忽然一阵大笑 a burst of laughter | 要不是 but for

That is a hell of a lot of money：真是好大一笔钱 )

between what you know,and what you've said to the vice president. ( 和你们告诉副总统的并不相符 ) | That is a hell of a lot of money. ( 真是好大一笔钱 ) | But for what? ( 但用来干什么了? )

A real man：你对你自己的老公/老婆有什么标准

感觉最经典的一句话:YOU MAY ONLY BE A PERSON IN THIS WORLD,BUT FOR SOMEONE,YOU ARE THE WORLD | 你对你自己的老公/老婆有什么标准: A REAL MAN | 生气时会做什么: SLEEPING

Izzy needs the booze for the nightclubs：伊奇的夜总会里不能少了酒

So the booze I understand.|我算搞明白酒的事儿了. | Izzy needs the booze for the nightclubs.|伊奇的夜总会里不能少了酒. | But why's he cuttin' out the middleman?|但他为什么把中间人撤了?

With their nightingales and psalms：作伴的伟人

Nor for the towering dead|也不为有夜莺和颂歌 | With their nightingales and psalms|作伴的伟人 | But for the lovers, their arms|我只为恋人们 他们的臂膀

Do you think she's the proper lady-in-waiting for a queen：你认为她是陪同王后的合适人选吗

...and choice of friends,like the Duchesse de Polignac.|...以及... | Do you think she's the proper lady-in-waiting for a queen?|你认为她是陪同王后的合适人选吗? | But she's fun. She makes me laugh.|但是她...

Remain high-key and display enthusiasm for the job：(要对应聘的工作体现出充沛的热情)

12. Do make a connection between your skills and the... | 13. Remain high-key and display enthusiasm for the job. (要对应聘的工作体现出充沛的热情) | 14. Don't brag about how great you are, but neglect ...

For severe schizophrenics：真相可能会永远不明

but Stargher may no longer know the truth.|但是 Stargher 患了严重精... | For severe schizophrenics...|真相可能会永远不明... | there's no discerning between fantasy and reality.|因为对他来说 虚幻与真实无...

For the Zionists, it was a big step forward：对于犹太复国主义这是前进了一大步

[08:39.80]As a result, they were regarded as bet... | [08:46.72]For the Zionists, it was a big step forward. 对于犹太复国主义这是前进了一大步 | [08:49.12]But, said the writer Arthur Koestler, it was an...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐