查询词典 but for

It's gonna be nasty for a first-timer like you：你这样的新手可能会受不了

We gonna take the ball game to them real soon. 我们很快就会向他们出拳 | It's gonna be nasty for a first-timer like you, 你这样的新手可能会受不了 | but we'll protect you. 但是我们会保护你的

It's gonna be nasty for a first-timer like you：像你这样的新手

- We gonna take the ball game to them real soon.很快我们之间... | - It's gonna be nasty for a first-timer like you,像你这样的新手 | - but we'll protect you. I'll protect you.这或许会有些令人厌恶,但我们会...

For the queen he was no wheeler dealer：皇后也清楚他只不过是一介村夫

But he was real great when he had a girl to squeeze 当然最拿手的 是把姑娘弄得... | For the queen he was no wheeler dealer 皇后也清楚他只不过是一介村夫 | Though she'd heard the things he'd done 但却装作...

Look. We're still on for the Indiana State Fair, okay：听着,尽管我们还有印第安纳州博览会

Knott's Berry canceled?|内次波利农庄演出取消... | Look. We're still on for the Indiana State Fair, okay?|听着,尽管我们还有印第安纳州博览会 | But Texas and Arkansas dropped us.|但是德克萨斯和阿肯色州都放...

with the adult protein craze with Rocket Bars, protein snacks for kids：推广到年轻群体... 给孩子的蛋白质零食

Yes, but Marketing wants to cross our branding in t... | ...with the adult protein craze with Rocket Bars, protein snacks for kids.|推广到年轻群体... 给孩子的蛋白质零食 | Now, we can use the existing f...

That was a little touch-and-go there for a while：虽然曾一度陷入困境

You're in Yale and Jenny actually might make it to 16.|你进了耶... | That was a little touch-and-go there for a while.|虽然曾一度陷入困境 | Yes, but I still have 24 hours to mess up, so...|是的 但是我还...

I'm not playing one-on-one strip poker with you for practice：我不要跟你练习一对一脱衣牌

No! I don't care!|我不管 | I'm not playing one-on-one strip poker with you for practice!|我不要跟你练习一对一脱衣牌 | But I made cards!|牌都做好了

except for contemplations evil, brother, known as fear：除了邪恶的念头,和它的兄弟--恐惧的心

Nothing on this earth could hold you prisoner my de... | except for contemplations evil, brother, known as fear 除了邪恶的念头,和它的兄弟--恐惧的心 | but love is extraterrestrial, and love falls from t...

And you, in turn can forgive me for my indiscretions：而你也可以原谅我多年之前的不当之举 )

...because you see, I've forgiven... | And you, in turn can forgive me for my indiscretions... ( 而你也可以原谅我多年之前的不当之举 ) | ...which is far in the past they're nothing but specks in our res...

Thanks for the newsflash：谢谢你的新发现

You knoW, you can really dance.|你知道,你真的... | Thanks for the newsflash.|谢谢你的新发现 | But I think you could dance a little better, though, if your music Wasn't so Wack.|我想如果你的音乐不是这么...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐