查询词典 but for

work for a dead horse：做了不可能有回报的工作

talk horse 吹牛 | work for a dead horse 做了不可能有回报的工作 | You can take a horse to water, but you can't make him drink. 牵马到水边易,逼马饮水难(既使给某人机会,他也不一定利用).

Perfect gift for any holiday, wedding, engagement or house warming：完美的礼物,任何假期,婚礼,参与或内务变暖

Hand washable but do not place in dishwasher手清洗,但不要发生在... | Perfect gift for any holiday, wedding, engagement or house warming完美的礼物,任何假期,婚礼,参与或内务变暖 | Editorial Review: 编辑审...

where I trade spice for：我在那里用香料换

but there's an island just south of the straits|但离海峡南面不远处有个小岛 | where I trade spice for|我在那里用香料换... | delicious long pork.|喷香的羊肉

I became self-conceited with my tiny-weeny sparkle anyway：不管怎么说,我以我自身的微弱光芒而自负浮胀

For you were that weird.因... | I became self-conceited with my tiny-weeny sparkle anyway.不管怎么说,我以我自身的微弱光芒而自负浮胀 | But for crying out loud,I caught a glimpse o' the glorious sunset on...

bear no responsibility for the current situation：对目前的状况/情况不负责任

8: have no other choice but to do别无办法只好--- | 9:bear no responsibility for the current situation对目前的状况/情况不负责任 | 10:resolutely oppose坚决反对

free enterprise：企业经营自由

28) not only for... but for... 不仅对...而且对... | 29) free enterprise 企业经营自由 | 30) a balanced and independent opinion 公正独立的见解

Derek, a penny for your thoughts：德瑞克,你要说什么

He is a Gemini Single, but l think he's Gay|双子座单身,我想是同性恋 | Derek, a penny for your thoughts?|德瑞克,你要说什么 | This morning l woke up with this feeling|早上醒来我有个感觉

and kiss his feet and beg for mercy：亲吻他的脚,请求他的宽恕

- I don't know what to tell him.- Why don't you fall on your knees|- 我不知道我... | and kiss his feet and beg for mercy?|亲吻他的脚,请求他的宽恕? | - It served you in the past.- But not you.|- 你过去曾...

without even the right to beg for mercy：连乞求怜悯的权利都没有

The sheik knew that he would surely die now,|酋长以为他死定了 | without even the right to beg for mercy.|连乞求怜悯的权利都没有 | But Hub just said,|但是哈默只是说

Its gonna be nasty for a first-timer like you：像你这样的新手

- We gonna take the ball game to them real soon. 很快我们之间... | - Its gonna be nasty for a first-timer like you, 像你这样的新手 | - but well protect you. Ill protect you. 这或许会有些令人厌恶,但我们会...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐