查询词典 but for

But the child born on the Sabbath Day：星期天出生的小孩聪明活泼又可爱

Saturday's child works hard for a living, 星期六出生的小孩多灾... | But the child born on the Sabbath Day, 星期天出生的小孩聪明活泼又可爱 | Is fair and wise and good and gay. 据说星期天出生的小孩是上帝...

As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure：如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢

I need not account for myself to Ati... | As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure.|如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢 | They say slaves talk of bravery as fish talk of flyi...

Is but the seemly raiment of my heart：只是我心灵的得体衣袍

For all that beauty that doth cover thee 因为所有包裹你的美貌- | Is but the seemly raiment of my heart, 只是我心灵的得体衣袍, | Which in thy breast doth live, as thine in me: 两颗心在对方胸中互跳:

but you gotta shape up：你要精神一些

Look, the attitude was cute for a while,|你得表现得可爱一点 | but you gotta shape up.|你要精神一些 | Now I'm gonna put Donna on that table,|我让朵娜去那桌点菜

Nor is there singing school but studying：沒有人能教歌,除了去研讀

For every tatter in its mortal dress, 为了尘衣的每一片破碎 | Nor is there singing school but studying 没有人能教歌,除了去研读 | Monuments of its own magnificence; 为灵魂的宏伟而竖的石碑;

Nor is there singing school but studying：可是这里没有歌唱的学校,而只有

For every tatter in its mortal dress,的每片碎布大声歌唱 | Nor is there singing school but studying可是这里没有歌唱的学校,而只有 | Monuments of its own magnificence;研究纪念碑上所记载的堂皇的地方

Nor is there singing school but studying：但是世上哪儿去找灵魂高歌的学校

For every tatter in its mortal dress, 为那死亡之衣上的每一个破洞 | Nor is there singing school but studying 但是世上哪儿去找灵魂高歌的学校 | Monuments of its own magnificence; 惟有独自研习深迥的真理

Nor is there singing school but studying：可是没有教唱的学校,而只有

皮囊的每个裂绽唱得更响亮; For every tatter in its mortal dress, | 可是没有教唱的学校,而只有 Nor is there singing school but studying | 研究纪念物上记载的它的辉煌, Monuments of its own magnificence;

There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness：人多势众,孤掌难鸣

2894 A good book is the best of friends, the sam... | 2895 There is strength in numbers, but impotence in singlehandedness. 人多势众,孤掌难鸣. | 2896 There is no cure for birth and death save to enjoy ...

but stay up：不过不要睡

I know it's late for some of u folks,|我知道对有些人来说已经很晚了 | but stay up.|不过不要睡 | It's worth it.|很值得的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐