查询词典 but for

For a large and lordly train：它足以容纳下一列奢华的大火车

For there is room in the halls of pleasure 在欢乐的颠堂里有一间... | For a large and lordly train, 它足以容纳下一列奢华的大火车 | But one by one we must all file on 可是我们每一个人却必须一个接一个地排...

I was pining for... a certain blonde photojournalist：我都只为... 某个金发的摄影记者魂牵梦萦

But the majority of that time,|但那时候... | I was pining for... a certain blonde photojournalist.|我都只为... 某个金发的摄影记者魂牵梦萦 | Springtime... a season for rebirth and new beginnings.|春天......

john Another term (esp. in North America) for a punter：美式英语嫖客

hobbyist Euphemism for a man who frequents prostitutes {habitua... | john Another term (esp. in North America) for a punter. 美式英语嫖客 | massage parlour Usually a brothel (illegal in the UK but is t...

No. No. I will send Allison away for a little while：不 不 我会把艾莉森送走一段时间

relocating you for your own good.|转移到... | No. No. I will send Allison away for a little while,|不 不 我会把艾莉森送走一段时间 | but none of this shit was my fault. I'm not gonna be punished.|但是我...

He disdained that man for snobbishness and was unwilling to talk to him：他鄙视那个势利小人,不愿和他说话

4321. Their case is now under discussi... | 4322. He disdained that man for snobbishness and was unwilling to talk to him. 他鄙视那个势利小人,不愿和他说话. | 4323. I have nothing but disdain for such ...

And you stand up for Kate. - I do：而且你也在维护Kate的权利 - 是的

- You stand up for your family. - It's my job.|- 所以你是在维护着家人的权利 - 那是我的... | - And you stand up for Kate. - I do.|- 而且你也在维护Kate的权利 - 是的 | But the real question is:|但真正的问题...

Deal was a striptease for the keys：交易是脱衣舞换钥匙

Oh,but not too rough.|哦 但别太粗暴了 | Deal was a striptease for the keys.|交易是脱衣舞换钥匙 | New deal. Kiss me for the keys.|新交易 吻我 我就给你钥匙

Jimmy, as usual on the lookout for tidbits：吉米却一如往常找事做

But I've come unstuck in my attempts to provide a spectacle for my c... | Jimmy, as usual on the lookout for tidbits...|吉米却一如往常找事做 | ...has met the development minister of some tin-pot republ...

a big price for tinderbox conditions：让他们付出巨大代价的潜在条件

But first, we're gonna go|to where they're paying|但首先 我们将关注 | a big price for tinderbox conditions.|让他们付出巨大代价的潜在条件 | Hot enough for you?|够劲吗?

Waiting for her maid to come from selling pearls：侍婢卖珠回

出山泉水浊. But away from the mountain its waters darken. | 侍婢卖珠回,Waiting for her maid to come from selling pearls | 牵萝补茅屋. For straw to cover the roof again,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐