查询词典 burn-in

residual nuclear radiation：剩余核辐射

烧冲复合伤 burn-blast combined injuries | 剩余核辐射 residual nuclear radiation | 双链断裂 double-strand breaks

nutrient：养分

因为雨林中植物生长极为迅速,而死去植物和动物的遗骸提供的养分(nutrient)消耗很多,以致雨林的土壤出奇的贫瘠. 因此,玛雅人发展出"火耕"(slash and burn agriculture)的方式:先砍伐土地上的植物,再放火焚烧,灰烬可使土壤变得比较肥沃(fertile).

Aluminum's the odd man out：铝是最有可疑的

Patchouli-- they burn it at music stores.|广藿香...是他们的 唱片店那里点着的 | Aluminum's the odd man out.|铝是最有可疑的 | Warrick: Yeah. I got Trace putting together|没错,根据这个线索

opening speech; opening report：开题报告

开小灶 give special favor | 开题报告 opening speech; opening report | 开夜车 burn the midnight oil; work over night

optional courses：进修课

挑灯夜战burn the mid-night oil | 进修课optional courses | 扩招to expand their enrollment

orbiting：电极轨道

Over-burn -- 过灼烧 | Orbiting -- 电极轨道 | Keeping the Sharp Edges -- 保留尖的边线

Osteoporosis Clinic：骨质疏松门诊

9 烧伤整形科 Burn and Plastic Surgery Dept. | 10 骨质疏松门诊 Osteoporosis Clinic | 12 创伤骨科门诊 Traumatic Orthopaedic Clinic

through and through;out and out：撤头撤尾

burn one's boat 有进无退 | through and through;out and out 撤头撤尾 | practice jobbery;graft 假公济私

instead of oxygen, lactic acid is produced：而不是氧,体内就会产生乳酸

If the muscles and other cells of the body burn sugar...|如果 肌肉... | instead of oxygen, lactic acid is produced.|而不是氧,体内就会产生乳酸 | That lactic acid is what caused Santiago's lungs to bleed....

pan：摇镜头

简单来说,Ken Burn Effect 就是指左右摇镜头(pan)和推近和拉远(zoom).连续镜头的结尾应该是编者希望观众记住的场景、物品、人物,是重点. 但是现在很多视频编辑软件都是

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜