查询词典 bring up the rear

keep one's end up：做好自己份内的事, 尽自己的责任;(在困难面前)坚持下去, 不泄气;勉强

hold one's end up 做好自己份内的事, 尽自己的责任;(在困难面前)坚持下去, 不泄气;勉强 | keep one's end up 做好自己份内的事, 尽自己的责任;(在困难面前)坚持下去, 不泄气;勉强 | in the end 最后, 终于

Far be it from me：与我相差甚远

be fed up with sth./sb.受够了 | Far be it from me. 与我相差甚远 | be right up one's alley:正合某人口味

Where can I freshen up：洗手间在哪里

His girlfriend pulls him around by the ring in his nose .他完全被女朋友牵着鼻子走. | Where can I freshen up?洗手间在哪里? | We'd better bundle up today.我们今天还是多穿点儿.

I fucked up：我闯祸了啦

...and fuck up.|就会崩溃 | I fucked up.|我闯祸了啦! | Trey.|崔伊!

I fucked up：我他妈的完蛋了

I fucked up.|我完蛋了 | I fucked up!|我他妈的完蛋了 | I got three coming down now.|我派了三个人过去了

I fucked up：我完蛋了

Somebody get him out of there!|把他弄出去 | I fucked up.|我完蛋了 | I fucked up!|我他妈的完蛋了

You fucked up：你疯了

You're out of your fucking mind!|你他妈的发疯了 | You fucked up??.|你疯了! | You're fucked up, lvy!|你完蛋了,艾维

goof up：把...弄错, 把...搞乱

bubble gum: n.<美>泡泡糖 | 5:I told you he'd goof it up. 我就知道他办不成. | goof up: 把...弄错, 把...搞乱

I told you he'd goof it up：我就知道他办不成

bubble gum: n.<美>泡泡糖 | 5:I told you he'd goof it up. 我就知道他办不成. | goof up: 把...弄错, 把...搞乱

stand one's ground：一步也不退让

stand one up 失约而使人白等 | stand one's ground 一步也不退让 | stand sb up 让某人空等一场

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.