查询词典 both...and

China boosts one-fifth of the teachers in the world：这个boost用的真好!记住

solicitude:关心 solicit:恳求, 请求, 乞求 | China boosts one-fifth of the teachers in the world: 这个boost用的真好!记住! | to excel in both moral integrity and professional ability:德才兼备

But we need not find ourselves on opposite sides of the board：但我们并不非得作对手

We are both part of the same grand game, Gabriel.|加百利, 我们都是这个盛... | But we need not find ourselves on opposite sides of the board.|但我们并不非得作对手 | Go! Go and help Van Helsing!|快走! 去...

orchestrate something like that is your grandfather：精于此事的人只有你外公

and i think we both know the person most likely to|但咱都知道 | orchestrate something like that is your grandfather.|精于此事的人只有你外公 | i have so much respect for tripp,|我很敬佩Tripp

Laid out cold：结局如此冰冷

And I loved you so, but you didn''t love me 我是如此的爱你,可你却并不爱我 | Laid out cold结局如此冰冷 | Now we''re both alone我们现已天各一方

out of favour：不利,失宠

in one's favour 受某人欢迎,得到欢心 | out of favour 不利,失宠 | The situation both at home and aborad is in our favour.无论是国内外的形势均对我们有利.

Palestinians rocket Israeli border towns：巴勒斯坦人则用火箭袭击以色列的边境城镇

[01:19.63]Israel uses air strikes and ground incursions. 以色... | [01:23.43]Palestinians rocket Israeli border towns. 巴勒斯坦人则用火箭袭击以色列的边境城镇 | [01:26.23]Both sides blame each other. 双方...

WAP phone：能上网的手机

内环路 inner ring road | 能上网的手机 WAP phone | 能官能民 be ready to both serve as an offical and be one of the common people

pathetic: causing a feeling of pity or sorrow; pitiable：(形)可怜的

Nature endowed her with both a good mind and good looks.上天赋予... | 6.pathetic: causing a feeling of pity or sorrow; pitiable(形)可怜的 | The lost child I met in the street was very pathetic.我在街上...

Wouldn't it be poetic justice if we could just：[如果我们可以联手摆他一道

And we both ended up in here because of michael scofield. [而你我之所以有今天 都是... | Wouldn't it be poetic justice if we could just... [如果我们可以联手摆他一道...] | return the favor? [这岂不是在伸张...

To Punish：处罚

[01:49.13]11.Let him have it with both barrels. 12.Give him all you've got. ;11.让... | [01:54.98]2. To Punish 处罚 ; | [01:57.78]1.You broke the neighbor's window. Now go tell them and face the music....

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐