查询词典 both...and

Work of a lefty：凶手是左撇子

One slice across the neck, right to left.|脖子上被人从右往左化了一刀 | Work of a lefty?|凶手是左撇子? | Well, the blade transected the jugular vein and both carotids.|刀正好把颈动脉和 颈静脉都切断了

The long-winded point I'm trying to make：我向马拉松和爱情的终点冲刺

That's just inappropriate, isn't it?|这不太合时宜 不是吗 | The long-winded point I'm trying to make...|我向马拉松和爱情的终点冲刺 | is that both love and running require heart...|需要一颗爱心

Ruby, I look forward to this. We all do：露比,我早就想要这个,我们都很想

Thank you both.|谢谢你们俩 | Ruby, I look forward to this. We all do.|露比,我早就想要这个,我们都很想 | Esco and me.|埃斯科和我

When you lose in a game such as boxing：拳击中 失败

19. When a word is both transitive and intransitive. 一个及物不及物动词 | 20. When you lose in a game such as boxing. 拳击中 失败 KO | 21. Someone who died for the cause of God. 由于上帝的原因而失败

lyme：丙肝 肺结核和爱滋病以及莱姆病 都呈阴性 毒理检测也是

that a patient likes both hot coffe... | He tested negative for hep c,tb, hiv, lyme,and his tox screen's clean.|丙肝 肺结核和爱滋病以及莱姆病 都呈阴性 毒理检测也是 | In case you hadn't noticed, not exa...

make bricks without straw：作无米之炊

make both ends meet 收支平衡 | make bricks without straw 作无米之炊 | make buckle and tongue meet 使收支平衡

As in a signed photograph on a mantelpiece：象一个壁炉架上的签名照

Both size and solitude or thinks it does, 尺度与孤单或认为... | As in a signed photograph on a mantelpiece. 象一个壁炉架上的签名照. | But the virtuoso never leaves his shape, 但艺术鉴赏家从来不放过他的...

skillful manufacture：制作精良

sincerely wish to strengthen business relation with counterparts both at home and abroad竭诚欢迎国内外同行加强业务联系 | skillful manufacture制作精良 | smooth run运转平稳

You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one：这方面你是专家 哪种药使肾衰竭了? 停用那种药

Which means the antibiotics are ... | You're the nephrologist. Which one did it? We'll take 'em off that one.|这方面你是专家 哪种药使肾衰竭了? 停用那种药 | - Don't tell me both vancomycin and aztreonam...

Satin finish on scale plate reduces glare：缎完成对规模板减少眩光

Measures torque in both right and left hand directions措施扭... | Satin finish on scale plate reduces glare缎完成对规模板减少眩光 | Head heat treated, polished & nickel plated for corrosion resistance头...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐