查询词典 both...and

Plugged him, just whacked him：打了他一枪,杀了他

...armed to the teeth, and,|as you can see, he shot Peter.|武装到了牙齿,你也看到... | Plugged him, just whacked him.|打了他一枪,杀了他 | Now they're both disarmed|and they're downstairs.|他们现在都没武器...

Witless woe was ne'er beguiled：哄骗着无知的哀戚

Guarded by an Angel mild: 被温柔天使护卫紧密: | Witless woe was ne'er beguiled! 哄骗着无知的哀戚 | And I wept both night and day, 我在日里夜里哭泣,

Rise, resty Muse, my love's sweet face survey：慵懒的诗神,起来,去细审

And gives thy pen both skill and argument. 唱你的曲子-它为你评注... | Rise, resty Muse, my love's sweet face survey, 慵懒的诗神,起来,去细审- | If Time have any wrinkle graven there; 我爱人脸上岁月的刻痕...

most terrible of which is man：而最恐怖的莫过于人

The jungle holds both beauty and terror in its depths,|美丽与危险并... | most terrible of which is man.|而最恐怖的莫过于人 | We have met the enemy and have learned nothing more about him.|虽已交锋 却仍...

export tax rebates：出口退税

protect the legitimate rights and interests of both consumers and producers 维护消费者和生产者合法权益 | export tax rebates 出口退税 | anti-dumping investigations 反倾销调查

export tax rebates：维护消费者和生产者合法权益

假冒伪劣商品protect the legitimate rights and interests of both consumers and producers | 维护消费者和生产者合法权益export tax rebates | 出口退税anti-dumping investigations

Has resounded in my heart since then：时而忧伤,时而响亮

And your laughter, both sad and ringing. 从此你的笑声在我心里回荡, | Has resounded in my heart since then. 时而忧伤,时而响亮. | In the lonely hours of night 在夜晚寂寞的时光,

uncertainties：不确定因素

标本兼治 address both the symptoms and root causes | 不确定因素 uncertainties | 参政议政 participation in and deliberation of state affairs

Adjustable Ankle Strap：可调节的足踝固定带

. Ankle Extension with Elevation for Plane Traction, Distraction, and Patient Comfort 足踝部的伸展调节... | . Adjustable Ankle Strap 可调节的足踝固定带 | . Both Front and Rear Lateral Flexion 治疗床前后...

have a chin-wag, a bit of a chat：随便聊几句

And by which, I don't mean have a conversation,|当然我指的不是... | have a chin-wag, a bit of a chat.|随便聊几句 | Lose yourself in something that's both ancient and perennial.|然后让自己陶醉在古老而永...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐