查询词典 both...and

I think ajoint venture would be beneficial to both of us：我认为合资经营对双方都是有利的

We have new methods like compensation trade and join... | I think ajoint venture would be beneficial to both of us.我认为合资经营对双方都是有利的 | Please give us your proposal if you're ready for that...

I have both waged life：欲求永年,此生归偿

我自相许,舍身何妨. To grant whatever you would crave | 欲求永年,此生归偿. I have both waged life | 回首欢爱,四顾茫茫. Your love and good will for to have

I warmed both hands：生命之火

其次才是艺宛. and next to Nature, Art: | 生命之火 I warmed both hands | 曾温暖双手; before the fire of life;

Take one's courage in both hands：勇往直前,敢做敢为

2111. Take honour from me and my life is undone. 夺我名声,我命即亡. | 2112. Take one's courage in both hands. 勇往直前,敢做敢为. | 2113. Take one thing with another. 由此及彼.

She has a foot in both camps：她两边都吃得开

He's footloose and fancy-free.他没有(家庭、感情上的)包袱 | She has a foot in both camps.她两边都吃得开 | She followed in her father's footsteps.她继承父亲的衣钵

Sandy:Look out,Sue! Sue:Look out,Sandy! Both:Ouch：桑迪:小心,苏. 苏:小心,桑迪! 两人:哎哟

[28:27.85]Narrator:Sandy and Sue have new rolle... | [28:39.00]Sandy:Look out,Sue! Sue:Look out,Sandy! Both:Ouch! ;桑迪:小心,苏. 苏:小心,桑迪! 两人:哎哟! | [28:53.08]Sue:Look!Here comes Alan Blake!He's...

Can't have it both ways：不能兼而有之

A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人, 毁灭了自己. | Can't have it both ways 不能兼而有之 | cannot make a silk purse out of a sow's ear 母猪耳朵做不出丝钱袋

You can't have it both ways, guys：这互相矛盾啊

Hastings was facing McCall, and McCall shot him in the back?|哈斯廷斯面对着马考尔 而马考尔却是从... | You can't have it both ways, guys.|这互相矛盾啊 | A judge will laugh me out of court.|我这么说法官还...

We both auditioned for the part：我们都去应徵那个角色

... homosexually.|演成同性恋 | We both auditioned for the part...|我们都去应徵那个角色 | ...and as it turned out...|结果是...

That speaks, denouncing separate selves, both one：说着,谴责自我,两者

Her only place and person, a self of her 她唯一的地方与一人,就... | That speaks, denouncing separate selves, both one.说着,谴责自我,两者. | The essential poem begets the others. The light 重要的诗篇还诞...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐