查询词典 both and

Tamed and cool, we have won Nibbana：以念觉和宁静,我们证得涅槃

我倆出家修行. We both went forth into homelessness. | 如今我們是苦難的摧毀者; Now we are destroyers of the cankers; | 以念覺和寧靜,我們証得涅槃. Tamed and cool, we have won Nibbana.

Bifurcation, recurve and ridge endings are identical：指纹的分叉 弯曲和起皱都很相似

Now, both prints are ulnar loops.|你看,两者都是从尺骨处... | Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.|指纹的分叉 弯曲和起皱都很相似 | I've aligned the prints along the delta.|把这些点连成三...

Jerking around and then suddenly zipping away：转悠几下然后突然飞走

- Chief, jets don't fly like that.|长官,飞机不可能像那样子飞行 | Jerking around and then suddenly zipping away?|转悠几下然后突然飞走? | - I'll jerk some sense into both of you.|我现在跟你们讲清楚

Between you and me：就你和我;就我们俩知道

Believe or not, he/'ll come. 相信不相信,他都要来. | Between you and me. 就你和我;就我们俩知道. | Both, I guess. 我想两个都是.

Pictures and autographs：相片和签名

(You know the best) You know the best of both worlds 你知道什么是最好的)你知道两个世界最好的东西 | Pictures and autographs 相片和签名 | You get your face in all the magazines 你的大脸在杂志上

and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in Barcelona：也过上了她去巴塞罗那度夏之前憧憬的生活

...to the house they both finally... | ...and to lead the life she had envisioned for herself before the summer in Barcelona.|也过上了她去巴塞罗那度夏之前憧憬的生活 | ...certain only of what she didn't...

To be gladdening the heart and refreshing the mind,all one's eyes：沁人心脾,满目无华

闭上双眼,轻酌细呷,To turn off both eyes,to drink gently a... | 沁人心脾,满目无华. To be gladdening the heart and refreshing the mind,all one's eyes | 思念是芬芳浓浓的咖啡,The missing is the coffee to h...

Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air：我们呼出的气息如白云缠绕在一起,在空中舍不得消散

Now you're smiling out the window of that crumm... | Our breath comes out white cloud mingles and hangs in the air我们呼出的气息如白云缠绕在一起,在空中舍不得消散 | Speaking strictly for me, we both cou...

You and me are a lot more alike than you think,alex：[你我的关系可没你想的那么单纯 Alex]

There is no "us." [根本不存在"我们... | You and me are a lot more alike than you think,alex. [你我的关系可没你想的那么单纯 Alex] | We both know how it feels to lose a great love. [我们都知道失去所爱的人...

achieve greater,faster,better and more economic results：多、快、好、省

对双方有约束力 be binding upon both parties | 多、快、好、省 achieve greater,faster,better and more economic results | 多种分配方式并存 a variety of modes of distribution coexist

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI