查询词典 both ...and

to flee ignominiously：抱头鼠蹿

德才兼备to have both talent and virtue. | 抱头鼠蹿to flee ignominiously. | 拭目以待to wipe the eyes and take a good look at what is going to happen.

s laurels：吃老本

. 城乡信用社 credit corroborative in both urban and ru... | . 吃老本 live on one';s own fat; bask in one';s past glory; rest on one';s laurels | . 持续、稳定、协调发展 sustained, stable and coordinated d...

output value：产值

层层转包和违法分保 Multi-level contracting and illegal subcontracting | 产值 output value | 城乡信用社 Credit Cooperative in both urban and rural areas

I am no patrician.- Exactly：我不是贵族 - 正是

And whilst your name is perfectly respectable...|同时人们也... | - I am no patrician.- Exactly.|- 我不是贵族 - 正是 | But allied with my house,you would have both coin and nobility|可是一旦和我的家族结...

RADIO ANNOUNCER. ; It looks like Lake Michigan out there：那里看起来就像是密歇根湖

BULLDOGS PLAYER: 57, 20 and hike!|57,20,开球 | RADIO ANNOUNCER. ; It looks like Lake Michigan out there|那里看起来就像是密歇根湖 | and certainly seems to be affecting both teams.|并且对两支队伍都有影...

rest on one'：吃老本

. 城乡信用社 credit corroborative in both urban and ru... | . 吃老本 live on one';s own fat; bask in one';s past glory; rest on one';s laurels | . 持续、稳定、协调发展 sustained, stable and coordinated d...

As A Family, We Support Each Other：作为家人 我们就是要互相支持

And I Know It's Really Important, But I Can Do Both.|我也知道这真的很重要... | As A Family, We Support Each Other.|作为家人 我们就是要互相支持 | And When One Of Us Has Something Important,|当其中一个成...

As A Family, We Support Each Other：[我们是一家人应该相互支持]

and i know it's really important, but i can do both. [我也知道那很重要 可... | as a family, we support each other. [我们是一家人应该相互支持] | and when one of us has something important, [当我们中任何一...

Tout de suite, with bayonet：挥舞刺刀杀红了眼

"'Don't do it,' and yet Smith charged|"别动手!"可是史密斯冲上前 | "Tout de suite, with bayonet|挥舞刺刀杀红了眼 | "He lunged, he thrust, both high and low|他上戳下刺,左剁右砍

upholstery leather：家具用皮革

双面涂覆聚氯乙烯阻燃防水布、篷布 Flame-resistant and water-proof fabrics and terpaulines coated with PVC on both sides | 家具用皮革 Upholstery leather | 大麻原麻 Raw hemp

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;